Translations by Richard Mansfield
Richard Mansfield has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2502. |
Choose at which position this forum shall appear in the list of forums
|
|
| 2016-01-13 |
Επιλέξτε που θέλετε να ταξινομηθεί το forum σας, σε σύγκριση με άλλα forums.
|
|
| 3366. |
Proxy authentication model
|
|
| 2016-01-22 |
Μοντέλο πιστοποίησης διαμεσολαβητή
|
|
| 3595. |
<p><strong>Sorry, importing the Leap2A file failed.</strong></p><p>This could be because you did not select a valid Leap2A file to upload or because the version of your Leap2A file is not supported by this Mahara version. Alternatively, there may be a bug in Mahara causing your file to fail, even though it is valid.</p><p>Please <a href="add.php">go back and try again</a>, and if the problem persists, you may want to post to the <a href="https://mahara.org/forums/">Mahara Forums</a> to ask for help. Be prepared to be asked for a copy of your file.</p>
|
|
| 2016-04-02 |
<p><strong>Συγνώμη - Η εισαγωγή του αρχείου Leap2A απέτυχε.</strong></p><p>Αυτό μπορεί να συνέβη επειδή δεν επιλέξατε ένα έγκυρο αρχείο Leap2A για φόρτωση ή επειδή η έκδοση του αρχείου Leap2A δεν υποστηρίζεται από το Mahara. Αλλιώς, μπορεί να υπάρχει ένα σφάλμα στο Mahara που προκαλεί την αποτυχία αυτή, έστω και αν είναι έγκυρο.</p><p>Παρακαλώ <a href="add.php">πηγαίνετε πίσω και προσπαθήστε πάλι</a> και εάν το πρόβλημα παραμένει, μπορεί να θελήσετε να κάνετε μια ανάρτηση στο <a href="http://mahara.org/forums/">Forum του Mahara</a> για να ζητήσετε βοήθεια. Να είστε έτοιμοι σε περίπτωση που σας ζητηθεί ένα αντίγραφο του αρχείου.</p>
|
|
| 4516. |
The PL/pgSQL language is not enabled in your Postgres installation, and Mahara cannot enable it. Please install PL/pgSQL in your database manually. For instructions on how to do this, see https://wiki.mahara.org/wiki/System_Administrator's_Guide/Enabling_Plpgsql
|
|
| 2016-04-02 |
Η γλώσσα PL/pgSQL στην εγκατάσταση Postgres δεν έχει ενεργοποιηθεί και το Mahara δεν μπορεί να την ενεργοποιήσει. Παρακαλώ εγκαταστήστε την PL/pgSQL χρησιμοποιώντας την εντολή ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΓΛΩΣΣΑΣ, ή το πρόγραμμα δημιουργίας γλώσσας.
|
|
| 4813. |
Group membership updated successfully.
|
|
| 2016-01-22 |
Η συμμετοχή στην ομάδα ενημερώθηκε με επιτυχία
|
|
| 4903. |
Group membership request has been declined successfully.
|
|
| 2016-01-22 |
Η αίτηση συμμετοχής στην ομάδα απορρίφθηκε επιτυχώς
|
|
| 5603. |
Search for/enter tags for this item.
|
|
| 2016-04-02 |
Εισάγετε ετικέτες που χωρίζονται με κόμμα για αυτό το στοιχείο.
|
|
| 5604. |
Search for/enter tags for this item. Items tagged with 'profile' are displayed in your sidebar.
|
|
| 2016-04-02 |
Εισάγετε ετικέτες για αυτό το στοιχείο που χωρίζονται με κόμμα. Τα στοιχεία με την ετικέτα "profile" εμφανίζονται στην πλευρική γραμμή εργαλείων.
|
|
| 6179. |
Heard Island and McDonald Islands
|
|
| 2016-03-04 |
Νήσος Χέρντ και Νήσοι Μακ Ντόναλντ
|
|
| 6210. |
Libya
|
|
| 2016-03-04 |
Λυβική Αραβική Τζαμαχιρίγια
|
|
| 6253. |
Palestine, State of
|
|
| 2016-03-04 |
Παλαιστινιακά Εδάφη, Κατεχόμενα
|
|
