Browsing Arabic translation

168177 of 8652 results
168.
An error occurred while saving journal entry attachments
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php errorsavingattachments
حدث خطأ أثناء حفظ مرفقات التدوينة
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php errorsavingattachments
169.
Horizontal space
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php horizontalspace
المساحة الأفقية
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php horizontalspace
170.
Insert
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php insert
إدخال
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php insert
171.
Insert image
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php insertimage
إدخال صورة
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php insertimage
172.
More options
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php moreoptions
مزيد من الخيارات
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php moreoptions
173.
You must specify a title for your entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifytitle
يجب أن تحدد عنوانًا لتدوينتك
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifytitle
174.
You must specify some content for your entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifycontent
يجب أن تحدد بعض المحتوى لتدوينتك
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifycontent
175.
Name
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php name
الاسم
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php name
176.
The total size of the new files that you have uploaded to this entry would exceed your quota. You may be able to save the entry if you remove some of the attachments you have just added.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newattachmentsexceedquota
يتجاوز الحجم الإجمالي للملفات الجديدة التي قمت بتحميلها إلى هذه التدوينة الحصة المحددة لك. ويمكنك حفظ التدوينة إذا حذفت بعض المرفقات التي أضفتها توًا.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newattachmentsexceedquota
177.
New journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblog
مدونة جديدة
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblog
168177 of 8652 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.