Browsing Arabic translation

157166 of 8652 results
157.
%s's Journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
مدونة %s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
158.
Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه المدونة؟
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
159.
This journal contains 1 entry. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains %d entries. Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
تحتوي هذه المدونة على تدوينة واحدة. هل تريد بالتأكيد حذف هذه المدونة؟
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
تحتوي هذه المدونة على عدد %d من التدوينات هل تريد بالتأكيد حذف هذه المدونة؟
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
160.
This journal contains entries that are used in 1 page. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains entries that are used in %d pages. Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghasview?
تحتوي هذه المدونة على تدوينات مستخدمة في عدد 1 صفحة. هل تريد بالتأكيد حذف هذه المدونة؟
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
تحتوي هذه المدونة على تدوينات مستخدمة في عدد %d من الصفحات. هل تريد بالتأكيد حذف هذه المدونة؟
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghasview?
161.
Are you sure you want to delete this entry?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه التدوينة؟
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?
162.
Description
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description
الوصف
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description
163.
Dimensions
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dimensions
الأبعاد
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dimensions
164.
Draft
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php draft
مسودة
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php draft
165.
Edit
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php edit
تحرير
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php edit
166.
Edit journal entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php editblogpost
تحرير التدوينة
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php editblogpost
157166 of 8652 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.