Mahara language packs

Browsing Arabic translation

  1. Series 23.04
  2. Template “mahara”
  3. Arabic (ar)
143 → 152 of 8652 results First • • • Last
143.
Journal entry unpublished
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
التدوينة غير منشورة
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
144.
Journal entry saved
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
تم حفظ التدوينة
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
145.
Journal settings
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
إعدادات المدونة
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
146.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
العنوان
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
147.
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
على سبيل المثال، "مدونة خالد للتدريب العملي على التمريض".
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
148.
Border
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
الحد
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
149.
by
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
بواسطة
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
150.
by group <a href="%s">%s</a>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bygroup
بواسطة المجموعة <a href="%s">%s</a>
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bygroup
151.
by institution <a href="%s">%s</a>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php byinstitution
بواسطة المؤسسة <a href="%s">%s</a>
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php byinstitution
152.
Cancel
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
إلغاء
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
143 → 152 of 8652 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.