Browsing Arabic translation

60646073 of 8652 results
6064.
No file was uploaded.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_4
لم يتم تحميل أي ملف.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_4
6065.
Missing a temporary folder.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_6
أحد المجلدات المؤقتة مفقود.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_6
6066.
Failed to write file to disk. Check that your filesystem has enough space to write to the Mahara dataroot and/or the PHP 'upload_tmp_dir' directories.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_7
تعذّر نسخ الملف على القرص. تحقَّق من توفّر مساحة كافية في نظام الملفات للكتابة في جذر بيانات Mahara و/أو دلائل PHP 'upload_tmp_dir'.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_7
6067.
File upload stopped by extension.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_8
تم إيقاف تحميل الملفات بواسطة الامتداد.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_8
6068.
A file upload error was probably caused by your server configuration.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php adminphpuploaderror
قد يكون سبب الخطأ في تحميل الملفات هو تكوين الخادم لديك.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/mahara.php adminphpuploaderror
6069.
No input name is provided.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php noinputnamesupplied
لم يتم تقديم اسم إدخال.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/mahara.php noinputnamesupplied
6070.
Can not rename the temporary file.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php cannotrenametempfile
تتعذّر إعادة تسمية الملف المؤقت.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/mahara.php cannotrenametempfile
6071.
Can not move uploaded file to dataroot.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php failedmovingfiletodataroot
يتعذّر نقل الملف المُحمَّل إلى جذر البيانات.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/mahara.php failedmovingfiletodataroot
6072.
Your account at %s has been suspended by %s.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php youraccounthasbeensuspendedtext2
لقد تم إيقاف حسابك على %s مؤقتًا من قِبَل %s.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/mahara.php youraccounthasbeensuspendedtext2
6073.
Your account at %s has been suspended.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php youraccounthasbeensuspendedtextcron
لقد تم إيقاف حسابك على %s مؤقتًا.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/mahara.php youraccounthasbeensuspendedtextcron
60646073 of 8652 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.