|
|
6054.
|
|
|
The file was lost in the upload process. This should not happen. Please contact your administrator for more information.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php notphpuploadedfile
|
|
|
|
|
لقد تم فقدان الملف أثناء عملية التحميل. وحيث إنه ينبغي ألا يحدث ذلك، يُرجى الاتصال بالمسؤول للحصول على مزيد من المعلومات.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php notphpuploadedfile
|
|
|
6055.
|
|
|
The file you have uploaded, %s, has been scanned by a virus checker and found to be infected! Your file upload was NOT successful.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php virusfounduser
|
|
|
|
|
لقد تم فحص الملف الذي قمت بتحميله، والذي هو %s، عن طريق الفاحص ضد الفيروسات وتم اكتشاف إصابته بفيروس! ولم يتم تحميل ملفك بنجاح.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php virusfounduser
|
|
|
6056.
|
|
|
The type of your uploaded file could not be determined. Your file may be corrupted, or it could be a configuration problem. Please contact your administrator.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php fileunknowntype
|
|
|
|
|
تعذّرت معرفة نوع ملفك المُحمَّل. يمكن أن يكون ملفك تالفًا، أو من المُحتمَل أن تكون هناك مشكلة في التكوين. يُرجى الاتصال بالمسؤول.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php fileunknowntype
|
|
|
6057.
|
|
|
Warning: %s is a repeat virus uploader.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php virusrepeatsubject
|
|
|
|
|
تحذير: %s هي أداة تحميل ملفات مصابة بفيروسات مكررة.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php virusrepeatsubject
|
|
|
6058.
|
|
|
%s has uploaded multiple files which have been scanned by a virus checker and found to be infected.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php virusrepeatmessage
|
|
|
|
|
لقد قام المستخدم %s بتحميل ملفات متعددة قد تم فحصها عن طريق فاحص فيروس و وُجد أنها متاثرة بالفيروس.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php virusrepeatmessage
|
|
|
6059.
|
|
|
The file about to be generated will be too big. Please clear some disk space.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php exportfiletoobig
|
|
|
|
|
الملف الذي على وشك أن يكتمل إنشاؤه سيكون كبيرًا جدًا. الرجاء مسح بعض مساحة القرص.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php exportfiletoobig
|
|
|
6060.
|
|
|
An error occurred during file upload: %s (Error code %s).
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror
|
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء تحميل الملف: %s (رمز الخطأ %s).
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror
|
|
|
6061.
|
|
|
The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_1
|
|
|
|
|
يتجاوز الملف الذي تم تحميله توجيه الحد الأقصى لحجم تحميل الملفات upload_max_filesize في php.ini.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_1
|
|
|
6062.
|
|
|
The uploaded file exceeds the max_file_size directive that was specified in the HTML form.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_2
|
|
|
|
|
يتجاوز الملف الذي تم تحميله توجيه الحد الأقصى لحجم الملفات max_file_size الذي تم تحديده في نموذج HTML.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_2
|
|
|
6063.
|
|
|
The uploaded file was only partially uploaded.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_3
|
|
|
|
|
تم تحميل جزء فقط من الملف المراد تحميله.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php phpuploaderror_3
|
