Browsing Arabic translation

127136 of 8652 results
127.
Attach
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach
إرفاق
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach
128.
Attached file list loaded
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
تم تحميل قائمة الملفات المرفقة
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
129.
Attached files
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
الملفات المرفقة
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
130.
Attachment
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
مرفق
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
131.
Attachments
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
مرفقات
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
132.
The journal entries have not been published yet.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alldraftposts
لم يتم نشر التدوينات حتى الآن.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alldraftposts
133.
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
ملاحظة: تم نسخ هذا الصندوق من صفحة أخرى. ويمكنك نقله أو إزالته، ولكن لا يمكنك تغيير ما بداخله من %s.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
134.
Description
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
الوصف
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
135.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
على سبيل المثال، "سجل بالخبرات والأفكار التي يمتلكها خالد".
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
136.
You are trying to access a journal that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
أنت تحاول الوصول إلى مدونة غير موجودة
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
127136 of 8652 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.