|
|
367.
|
|
|
Set rating %s out of %s
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingoption
|
|
|
|
|
%s üzerinden %s olarak değerlendirme yap
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingoption
|
|
|
368.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Comment</h1>
<p>Notification of comments received on any pages, artefacts, or journals within your ePortfolio.</p>
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_feedback_artefact_comment.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 ya da ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Yorum</h3>
<p>e-Portföyünde bulunan günlüklere, eserlere ya da sayfalara yapılan yorumların bildirimi</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_feedback_artefact_comment.html
|
|
|
369.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Comment ratings</h1>
<p>Turn this on to enable ratings on artefacts and pages.</p>
<p>You can choose a rating scale from 3 to 12 items, the icon, and the icon colour to use. </p>
<p>If you change the number of rating choices, please note that the ratings themselves will not be recalculated to fit that new scale.</p>
<p>Note that ratings cannot be on their own and require either a comment or a file attachment.</p>
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 ya da ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Yorum Değerlendirmeleri</h3>
<p>Eserler ve sayfalar üzerindeki değerlendirmeleri aktif etmek için bunu açın.</p>
<p>3 ile 12 maddeden oluşan bir değerlendirme ölçeği ve kullanılacak bir sembol rengi seçebilirsin.</p>
<p>Değerlendirme seçeneklerinin sayısını değiştirirseniz, değerlendirmelerin bu yeni ölçeğe uyacak şekilde kendilerini yeniden hesaplamayacağını lütfen unutmayın.</p>
<p>Değerlendirmeler tek başına bulunamazlar. Bir yorum ya da bir eklenmiş dosya olmalıdır.</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
|
|
|
370.
|
|
|
File(s) to download
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php title
|
|
|
|
|
İndirilecek dosya(lar)
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php title
|
|
|
371.
|
|
|
Select files for people to download (see Content -> Files)
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php description
|
|
|
|
|
Kişilerin indirmesi için dosyaları seçin (görüntülemek için İçerik -> Dosyalar)
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php description
|
|
|
372.
|
|
|
Files
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php Files
|
|
|
|
|
Dosyalar
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php Files
|
|
|
373.
|
|
|
Folder
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php title
|
|
|
|
|
Klasör
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php title
|
|
|
374.
|
|
|
A single folder from your files area (see Content -> Files)
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php description
|
|
|
|
|
Dosyalar alanınızdan tek bir klasör (görüntülemek için İçerik -> Dosyalar)
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php description
|
|
|
375.
|
|
|
If you leave this blank, the title of the folder will be used
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php defaulttitledescription
|
|
|
|
|
Boş bırakırsanız klasörün başlığı kullanılacaktır
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php defaulttitledescription
|
|
|
376.
|
|
|
Folder settings
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php foldersettings
|
|
|
|
|
Klasör ayarları
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php foldersettings
|
