Mahara language packs

Browsing Slovenian translation

  1. Series 22.04
  2. Template “mahara”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Slovenian launchpad translation team guidelines.
8362 → 8366 of 8366 results First • • Next • Last
8362.
Z to A
Context:
search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php ztoa
Z do A
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in search/elasticsearch7/lang/en.utf8/search.elasticsearch7.php ztoa
8363.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Exact people searches</h1>

<p>If your site has a lot of people and uses a PostgreSQL database,
people searches will be faster with exact people searching enabled.
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely
to significantly increase search performance.</p>

<p>However, partial matches on profile fields will not return results,
so if for example you have a person called "Nigel", then typing "Nige"
into the search box will not find that person.</p>
Context:
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>Natančno iskanje uporabnikov</h3>

<p>Če ima vaše spletišče veliko uporabnikov in če uporabljate PostgreSQL podatkovno bazo, bo iskanje uporabnikov hitrejše, če bo omogočeno natančno iskanje uporabnikov. Nastavitev bo delovala tudi pri MySQL podatkovnih bazah, vendar ne bo občutno povečala zmogljivosti iskanja.</p>

<p>Vendar pa delni zadetki v poljih profila ne bodo vrnili rezultatov. Če imate na primer uporabnika, ki mu je ime "Janez", potem tipkanje vrednosti "Jane" v polje za iskanje ne bo našlo tega uporabnika.</p>
Translated by Gregor Anželj
Located in search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
8364.
Internal
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php pluginname
(no translation yet)
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php pluginname
8365.
Exact people searches
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
Natančno iskanje uporabnikov
Translated by Gregor Anželj
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
8366.
Results from the "Search for people" box and "People" page are only returned for people whose profile fields match entire search terms.
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription4
Rezultati iskanja z iskalnim poljem "Iskanje oseb" in na strani "Osebe" vrnejo samo tiste osebe, katerih polja profila ustrezajo vsem iskalnim pogojem.
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription4
8362 → 8366 of 8366 results First • • Next • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Anželj, Janko Harej.