Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Slovenian launchpad translation team guidelines.
14161425 of 8366 results
1416.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Password</h1>
<p>The password for the 'Distinguished name'.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.bind_pw.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>Geslo</h3>
<p>Geslo za razločevalno ime.</p>
Translated by Gregor Anželj
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.bind_pw.html
1417.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Contexts</h1>
<p>List of contexts where accounts are located. Separate different
contexts with ';', e.g. 'ou=users,o=org;ou=other,o=org'.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.contexts.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.contexts.html
1418.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>LDAP field for email</h1>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contains the person's email address.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.emailfield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>LDAP polje za epošto</h3>
<p>Vnesite ime polja v LDAP zapisu, ki vsebuje uporabnikov e-poštni naslov.</p>
Translated by Gregor Anželj
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.emailfield.html
1419.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>LDAP field for first name</h1>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contain's the person's first name.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.firstnamefield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>LDAP polje za ime</h3>
<p>Vnesite ime polja v LDAP zapisu, ki vsebuje uporabnikovo ime.</p>
Translated by Gregor Anželj
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.firstnamefield.html
1420.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Host URL</h1>
<p>Specify hosts in URL form, e.g. <em>ldap://ldap.example.com</em>.
Separate multiple servers with <em>;</em> for failover support.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.host_url.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>URL gostitelja</h3>
<p>Določite gostitelje v URL obliki (npr. "ldap://ldap.primer.com").
Več strežnikov ločite z znakom <i>;</i> za podporo pri napaki failover.</p>
Translated by Gregor Anželj
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.host_url.html
1421.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Login link</h1>
<p>Allow people to link their own local account to the authenticated LDAP account.
This depends on the email address supplied via LDAP matching a username in Mahara.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.loginlink.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.loginlink.html
1422.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>LDAP field for display name</h1>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contains the person's display name.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.preferrednamefield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>LDAP polje za prikazno ime</h3>
<p>Vnesite ime polja v LDAP zapisu, ki vsebuje uporabnikovo prikazno ime.</p>
Translated by Gregor Anželj
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.preferrednamefield.html
1423.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Search subcontexts</h1>
<p>Search for people in subcontexts.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.search_sub.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>Iskanje v podkontekstih</h3>
<p>Iskanje uporabnika v podkontekstih.</p>
Translated by Gregor Anželj
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.search_sub.html
1424.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>LDAP field for student ID</h1>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contains the person's student ID.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.studentidfield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>LDAP polje za ID številko</h3>
<p>Vnesite ime polja v LDAP zapisu, ki vsebuje uporabnikovo ID številko.</p>
Translated by Gregor Anželj
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.studentidfield.html
1425.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>LDAP field for surname</h1>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record that
contains the person's last name.</p>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>LDAP polje za priimek</h3>
<p>Vnesite ime polja v LDAP zapisu, ki vsebuje uporabnikov priimek.</p>
Translated by Gregor Anželj
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html
14161425 of 8366 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Anželj, Janko Harej.