|
|
2994.
|
|
|
<p>Registering your Mahara site with <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a> helps us to get a picture of the Mahara installations around the world.</p> |
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php registeryoursitesummary
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Je Mahara site registreren bij <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a> helpt ons een beeld te krijgen van de Mahara installaties wereldwijd.</p> |
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php registeryoursitesummary
|
|
|
2995.
|
|
|
<p>Sites are registered with the Mahara project automatically. Registration is free and helps us get a picture of the Mahara installations around the world and how they are used.</p>
<p>The Mahara project does not collect personal nor person-identifiable data. Most data is collected in aggregated form to allow the project to identify trends. Below you can see what data is collected and sent on a weekly basis.</p>
<p>If you have any questions for the data collection, please <a href="mailto:info@mahara.org?subject=Site registration data collection">get in touch</a>.</p> |
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasitedetail1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Sites worden automatisch bij het Mahara-project geregistreerd. Registratie is gratis en helpt ons een beeld te vormen van hoe Mahara-installaties rond de wereld worden gebruikt.</p>
<p>Het Mahara-project verzamelt geen persoonlijke of naar personen herleidbare gegevens. De meeste data wordt in geaggregeerde vorm verzameld zodat het project daaruit trends kan identificeren. Hieronder kun je zien welke data er verzameld en wekelijks verstuurd wordt.</p>
<p>Als je vragen hebt over het verzamelen van data, neem dan <a href=“mailto:info@mahara.org?subject=Site registration data collection”>contact</a>op.</p> |
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasitedetail1
|
|
|
2996.
|
|
|
You are sending weekly updates.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php sendingweeklyupdates1
|
|
|
|
|
Je verstuurt wekelijkse opdates.
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php sendingweeklyupdates1
|
|
|
2997.
|
|
|
You are not sending weekly updates.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php notsendingweeklyupdates
|
|
|
|
|
Je verstuurt geen wekelijkse updates.
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php notsendingweeklyupdates
|
|
|
2998.
|
|
|
Your site has been registered with <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a> since %s.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php siteisregisteredsince1
|
|
|
|
|
Je site is sinds %s geregistreerd bij <a href="https://mahara.org">mahara.org</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php siteisregisteredsince1
|
|
|
2999.
|
|
|
Currently, your site is not registered with the Mahara project. Opt in below to help us learn more about your usage.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php sitenotregistered
|
|
|
|
|
Op dit moment is je site niet geregistreerd bij het Mahara project. Meld je aan zodat we meer te weten kunnen komen over je gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php sitenotregistered
|
|
|
3000.
|
|
|
Your site is registered with <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a> and is sending weekly data.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php siteisregistered1
|
|
|
|
|
Je site is geregistreerd bij <a href="https://mahara.org">mahara.org</a> en stuurt wekelijks gegevens door.
|
|
Translated and reviewed by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php siteisregistered1
|
|
|
3001.
|
|
|
The registration policy has changed in the following ways
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php siteregistrationpolicy1
|
|
|
|
|
Het registratiebeleid is als volgt gewijzigd
|
|
Translated and reviewed by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php siteregistrationpolicy1
|
|
|
3002.
|
|
|
Your site is sending weekly updates to <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php startsendingdata
|
|
|
|
|
Je site verstuurt wekelijkse updates naar <a href="https://mahara.org/">mahara.org</a>
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php startsendingdata
|
|
|
3003.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php Close
|
|
|
|
|
Sluit
|
|
Translated by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php Close
|
