Mahara language packs

Browsing Dutch translation

  1. Series 22.04
  2. Template “mahara”
  3. Dutch (nl)
1 → 10 of 8366 results First • Previous • • Last
1.
Annotation
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
Annotatie
Translated by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
2.
A block to display your annotations of why your evidence meets a standard.
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php description
Een blok om je annotaties te tonen of waarom je bewijs aan een standaard voldoet.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php description
3.
The annotation is no longer editable now that feedback has been given.
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php annotationreadonlymessage
De annotatie kan niet langer bewerkt worden omdat er feedback op gegeven is.
Translated by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php annotationreadonlymessage
4.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Read-only annotation content</h1>
<p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have left feedback on it.
If you want to change the annotation, you will need to delete this annotation
block and start again.</p>
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Enkel leesbare annotaties</h3>
<p>Je kan geen aanpassingen maken aan deze annotatie omdat andere gebruikers al opmerkingen hebben geplaatst.
Als je de annotatie wil veranderen zal je eerst dit annotatieblok moeten verwijderen en opnieuw beginnen.</p>
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
5.
Annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php pluginname
Annotatie
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php pluginname
6.
Annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotation
Annotatie
Translated by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotation
7.
Annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
Annotaties
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
8.
annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
annotatie
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
9.
annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
annotaties
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
10.
Feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
Feedback
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
1 → 10 of 8366 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Bas Roggeveen, Eric, Jeroen Hendrickx, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, M Kerkhoff, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, OpenEdu, Raoul DORISSEN, Richard Mansfield, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.