|
|
329.
|
|
|
Comments on pages and artefacts remain private until you approve them. Comments by people not logged into their accounts always go into a moderation queue and need to be approved.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecommentsdescription2
|
|
|
|
|
I commenti sulle pagine e sui contenuti rimangono privati finché non li approvi. I commenti fatti da persone esterne alla piattaforma rimangono in fila di attesa e devono essere approvati.
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecommentsdescription2
|
|
|
330.
|
|
|
Moderate a new comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmoderatenotificationsubject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmoderatenotificationsubject
|
|
|
331.
|
|
|
New comment on %s
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php newcommentnotificationsubject
|
|
|
|
|
Nuovo commento su %s
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php newcommentnotificationsubject
|
|
|
332.
|
|
|
Comment on another person's page
|
|
|
|
Comment on %s other people's pages
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
|
|
|
|
|
Commenta la pagina di un'altra persona
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Commenta le %s pagine di altre persone
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
|
|
|
333.
|
|
|
Rating
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php rating
|
|
|
|
|
Giudizio
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php rating
|
|
|
334.
|
|
|
Are you sure you want to delete this comment?
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
|
|
|
|
|
Sei sicuro di voler eliminare questo commento?
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Vighetti
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
|
|
|
335.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reply
|
|
|
|
|
Rispondi
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reply
|
|
|
336.
|
|
|
Reply to:
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replyto
|
|
|
|
|
Rispondi a:
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replyto
|
|
|
337.
|
|
|
You are not allowed to post a reply to this comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoaccess
|
|
|
|
|
Non sei autorizzato a postare una risposta a questo commento.
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoaccess
|
|
|
338.
|
|
|
You are not allowed to post a private reply to this comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoprivatereplyallowed
|
|
|
|
|
Non sei autorizzato a postare una risposta privata a questo commento.
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoprivatereplyallowed
|
