Mahara language packs

Browsing Indonesian translation

Translating using as a guide.

956.

English:

Support administrator

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php supportadmin

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php supportadmin

957.

English:

<h1>Administration's "People search"</h1>

<p>Choose which profile fields to display in the administration's

"People search".</p>

<p>First name, last name, email address, and display name are always

displayed.</p>

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.adminusersearch.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

<h1>Administration's "People search"</h1>

<p>Choose which profile fields to display in the administration's

"People search".</p>

<p>First name, last name, email address, and display name are always

displayed.</p>

Translated and reviewed by Nurdiansyah on 2021-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.adminusersearch.html

958.

English:

<h1>Default comment permission</h1>

<p>Choose which fields have comments allowed by default.</p>

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.allowcomments.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

<h1>Default comment permission</h1>

<p>Choose which fields have comments allowed by default.</p>

Translated and reviewed by Nurdiansyah on 2021-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.allowcomments.html

959.

English:

<h1>Mandatory fields</h1>

<p>Mandatory fields must be included in an account creation CSV

file or populated by people who received an account once they complete

their registration on the site.</p>

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.mandatory.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

<h1>Mandatory fields</h1>

<p>Mandatory fields must be included in an account creation CSV

file or populated by people who received an account once they complete

their registration on the site.</p>

Translated and reviewed by Nurdiansyah on 2021-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.mandatory.html

960.

English:

<h1>Searchable fields</h1>

<p>Profile fields marked as "searchable" will be available for all

people who are logged in to search on.</p>

<p>First name, last name, and display name are generally always

searchable. However, the exact behaviour of name searches is controlled

by the settings on the "Site options" page for "People can hide real

names" and "Search usernames" as well as individual

preferences.</p>

<p>Other searchable profile fields listed here such as email address

can be used to find people in a search query, but they are not

displayed in search results.</p>

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.searchable.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

<h1>Searchable fields</h1>

<p>Profile fields marked as "searchable" will be available for all

people who are logged in to search on.</p>

<p>First name, last name, and display name are generally always

searchable. However, the exact behaviour of name searches is controlled

by the settings on the "Site options" page for "People can hide real

names" and "Search usernames" as well as individual

preferences.</p>

<p>Other searchable profile fields listed here such as email address

can be used to find people in a search query, but they are not

displayed in search results.</p>

Translated and reviewed by Nurdiansyah on 2021-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.searchable.html

961.

English:

<h1>Email address</h1>

<p>Although the email address given during registration is your primary contact address, you may have several email addresses listed on the site. Use any of your validated addresses in a profile.</p>

<p>To add new addresses, click <a onclick="email_new(); return false;" href="">Add email address</a>. When you save your profile, a message is sent to the new address. Click the link in the message to validate this email address.</p>

<p><strong>Note:</strong> The email link is only valid for 24 hours. After this, you must repeat the process.</p>

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.email.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

<h1>Email address</h1>

<p>Although the email address given during registration is your primary contact address, you may have several email addresses listed on the site. Use any of your validated addresses in a profile.</p>

<p><strong>Note:</strong> The email link is only valid for 24 hours. After this, you must repeat the process.</p>

Translated and reviewed by Nurdiansyah on 2021-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.email.html

962.

English:

<h1>Introduction</h1>

<p>Tell everyone about yourself. This will be on your profile page and other people will see this introduction when you appear in their search results. So make it good.</p>

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.introduction.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

<h1>Introduction</h1>

<p>Tell everyone about yourself. This will be on your profile page and other people will see this introduction when you appear in their search results. So make it good.</p>

Translated and reviewed by Nurdiansyah on 2021-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.introduction.html

963.

English:

<h1>Official website address</h1>

<p>Add the URL of your work or organisation site or your blog.</p>

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.officialwebsite.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

<h1>Official website address</h1>

<p>Add the URL of your work or organisation site or your blog.</p>

Translated and reviewed by Nurdiansyah on 2021-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.officialwebsite.html

964.

English:

<h1>Display name</h1>

<p>You can choose to use a display name. This may be anything you like. It replaces your full name that is displayed to everyone but site administrators and staff.</p>

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.preferredname.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

<h1>Display name</h1>

<p>You can choose to use a display name. This may be anything you like. It replaces your full name that is displayed to everyone but site administrators and staff.</p>

Translated and reviewed by Nurdiansyah on 2021-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.preferredname.html

965.

English:

<h1>My profile</h1>

<p>Some of these fields might not be editable. If that is the case, they have been locked by an administrator.</p>

<p><strong>Warning:</strong> Consider your personal security before releasing contact information on a publicly available page.<p>

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

<h1>My profile</h1>

<p>Some of these fields might not be editable. If that is the case, they have been locked by an administrator.</p>

<p><strong>Warning:</strong> Consider your personal security before releasing contact information on a publicly available page.<p>

Translated and reviewed by Nurdiansyah on 2021-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adhie Surachman, Muhtajin, Nurdiansyah.