|
|
344.
|
|
|
The portfolio owner requested that you make your comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php privatetopubliccomment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php privatetopubliccomment
|
|
|
345.
|
|
|
You have requested that this comment be made public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
|
|
|
|
|
Anda telah meminta agar komentar ini dipublikasikan.
|
|
Translated and reviewed by
Nurdiansyah
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
|
|
|
346.
|
|
|
Comments were not included in this export.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsnotincluded
|
|
|
|
|
Komentar tidak disertakan dalam ekspor ini.
|
|
Translated and reviewed by
Nurdiansyah
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentsnotincluded
|
|
|
347.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>You have turned on comment moderation on page "%s'"</strong><br>
%s asked that you make their comment public. They wrote:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>You can <a href="%s">make this comment public</a>.</p>
</div>
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>Anda telah mengaktifkan moderasi komentar di halaman "%s'"</strong><br>
%s meminta Anda membuat komentar mereka menjadi publik. Mereka menulis:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>Anda dapat <a href="%s">publikasi komentar</a>.</p>
</div>
|
|
Translated and reviewed by
Nurdiansyah
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationhtml
|
|
|
348.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>You have turned on comment moderation on page %s</strong><br>
%s asked that you make their comment public. They wrote:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>You can make this comment public at <a href="%s">.
</a></p>
</div>
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>Anda telah mengaktifkan moderasi komentar di halaman %s</strong><br>
%s meminta Anda membuat komentar mereka menjadi publik. Mereka menulis:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>Anda dapat membuat komentar ini menjadi publik di <a href="%s">.
</a></p>
</div>
|
|
Translated and reviewed by
Nurdiansyah
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationtext
|
|
|
349.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s commented on %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this comment online</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s berkomentar pada %s</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Balas komentar ini secara online</a></p>
</div> |
|
Translated and reviewed by
Nurdiansyah
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
|
|
|
350.
|
|
|
%s commented on %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the comment online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s berkomentar pada %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
Untuk melihat dan membalas komentar secara online, ikuti tautan ini:
%s |
|
Translated and reviewed by
Nurdiansyah
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
|
|
|
351.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>A comment on %s was removed</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Komentar %s telah dihapus</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
|
Translated and reviewed by
Nurdiansyah
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
|
|
|
352.
|
|
|
A comment on %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Komentar %s telah dihapus
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
untuk melihat %s secara online, ikuti tautan ini:
%s |
|
Translated and reviewed by
Nurdiansyah
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
|
|
|
353.
|
|
|
Default comment permission
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
|
|
|
|
|
Izin komentar default
|
|
Translated and reviewed by
Nurdiansyah
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
|
