Browsing Hungarian translation

1221 of 8366 results
12.
1 feedback
%s feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
1 visszajelzés
Translated and reviewed by Lőrik Lajos
%s visszajelzés
Translated and reviewed by Lőrik Lajos
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
13.
Feedback on annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
Visszajelzések és megjegyzések
Translated and reviewed by Lőrik Lajos
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
14.
Allow feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
Visszajelzések engedélyezése
Translated and reviewed by Lőrik Lajos
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
15.
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
16.
You are not the author of this feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
Ön nem szerzője a visszajelzésnek
Translated and reviewed by Lőrik Lajos
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
17.
Feedback %d not in page %d.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
18.
You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
Csak a %d percnél korábbi visszajelzéseket módosíthatja
Translated and reviewed by Gyula Papp
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
19.
You can only edit the most recent feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
20.
Feedback made public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
A visszajelzés publikus
Translated and reviewed by Lőrik Lajos
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
21.
Your feedback on %s was deleted:
%s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
1221 of 8366 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gyaraki László, Gyula Papp, Lőrik Lajos, kengo.