Translations by Lőrik Lajos
Lőrik Lajos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 180. |
%s : New journal
|
|
| 2015-12-17 |
%s: Új napló
|
|
| 202. |
Publish it.
|
|
| 2015-12-17 |
Közzétesz
|
|
| 203. |
Unpublish
|
|
| 2015-12-07 |
Elrejtés
|
|
| 223. |
You are not the owner of this journal.
|
|
| 2015-12-07 |
Nem vagy tulajnodnosa ennek a naplónak
|
|
| 225. |
You are not an administrator of the "%s" institution.
|
|
| 2015-12-07 |
Nem vagy adminisytrátora a %s intézménynek
|
|
| 227. |
You are not a member of the "%s" group.
|
|
| 2015-12-07 |
Nem vagy tagja a %s csoportnak
|
|
| 228. |
You do not have editing permissions for the journals in the group "%s".
|
|
| 2015-12-07 |
Nincs szerkesztési jogosultságod a %s csoport naplóihoz.
|
|
| 255. |
Copyright %s.
|
|
| 2015-12-07 |
Copyright %s.
|
|
| 259. |
Add
|
|
| 2015-12-07 |
Hozzáad
|
|
| 265. |
Add a journal
|
|
| 2015-12-07 |
Napló hozzáadása
|
|
| 267. |
This journal entry has not been published yet.
|
|
| 2015-12-07 |
A naplót még nem tették közzé
|
|
| 285. |
Add comment
|
|
| 2015-12-07 |
Megjegyzés hozzáadása
|
|
| 294. |
You are not the author of this comment
|
|
| 2015-12-07 |
Nem vagy a megjegyzés szerzője
|
|
| 295. |
You can only edit comments that are less than %d minutes old
|
|
| 2015-12-07 |
Csak a %d perctől fiatalabb megjegyzéseket szerkesztheted
|
|
| 341. |
Comment
|
|
| 2016-05-31 |
Visszajelzés
|
|
| 422. |
Archive
|
|
| 2015-12-07 |
Archívum
|
|
| 2605. |
Maximum number of tags to display in your tag cloud
|
|
| 2015-12-07 |
Megjelenítendő címkék maximális száma a saját címkefelhőjében
|
|
