Mahara language packs

Browsing French translation

Translating using as a guide.

6693.

English:

Employment history

Context:

lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_employmenthistory

Current French:

Production : Historique professionnel

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_employmenthistory

6694.

English:

Fax number

Context:

lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_faxnumber

Current French:

Production : Numéro de fax

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_faxnumber

6695.

English:

File

Context:

lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_file

Current French:

Production : Fichier

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_file

6696.

English:

First name

Context:

lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_firstname

Current French:

Production : Prénom

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_firstname

6697.

English:

Folder

Context:

lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_folder

Current French:

Production : Dossier

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_folder

6698.

English:

Home phone

Context:

lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_homenumber

Current French:

Production : Téléphone privé

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_homenumber

6699.

English:

HTML file

Context:

lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_html

Current French:

Production : Document html

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_html

6700.

English:

Image file

Context:

lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_image

Current French:

Production : Fichier image

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_image

6701.

English:

Industry

Context:

lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_industry

Current French:

Production : Secteur d'activité

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_industry

6702.

English:

Interests

Context:

lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_interest

Current French:

Production : Intérêts

Translated by Mahara Bot on 2022-08-15

Located in lang/en.utf8/statistics.php artefact_type_interest

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, Eric Breton, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen, Stéphane, Yannick CORDEL, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.