Mahara language packs

Browsing Basque translation

  1. Series 22.04
  2. Template “mahara”
  3. Basque (eu)
4175 → 4184 of 8366 results First • • • Last
4175.
A collection is a set of pages that are linked to one another and have the same access permissions. You can create as many collections as you like, but a page cannot appear in more than one collection.
Context:
lang/en.utf8/collection.php collectiondescription
Bilduma beste batekin lotuta dagoen Orri-multzoa da eta sarbide baimen bera du. Nahi beste bilduma sor dezakezu, baina orri batek ezin du bilduma batean baino gehiagotan agertu.
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/collection.php collectiondescription
4176.
Collection title
Context:
lang/en.utf8/collection.php collectiontitle
Bildumaren izenburua
Translated and reviewed by Abel Camacho
Located in lang/en.utf8/collection.php collectiontitle
4177.
This collection has not been completed. Do you really want to cancel?
Context:
lang/en.utf8/collection.php confirmcancelcreatingcollection
Bilduma hau ez da osatu. Benetan utzi nahi al duzu?
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/collection.php confirmcancelcreatingcollection
4178.
Collection saved successfully.
Context:
lang/en.utf8/collection.php collectionsaved
Bilduma ondo gorde da
Translated by Iñaki Arenaza
Located in lang/en.utf8/collection.php collectionsaved
4179.
Copy a collection
Context:
lang/en.utf8/collection.php copyacollection
Kopiatu bilduma bat
Translated and reviewed by Abel Camacho
Located in lang/en.utf8/collection.php copyacollection
4180.
Created
Context:
lang/en.utf8/collection.php created
Sortuta
Translated by Iñaki Arenaza
Located in lang/en.utf8/collection.php created
4181.
Delete collection
Context:
lang/en.utf8/collection.php deletecollection
Ezabatu bilduma
Translated by Iñaki Arenaza
Located in lang/en.utf8/collection.php deletecollection
4182.
Delete collection '%s'
Context:
lang/en.utf8/collection.php deletespecifiedcollection
Ezabatu '%s' bilduma
Translated by Iñaki Arenaza
Located in lang/en.utf8/collection.php deletespecifiedcollection
4183.
Unable to delete this collection. It is associated with %s auto-copied template copies.
Context:
lang/en.utf8/collection.php cannotdeletecollectionduetocopies
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/collection.php cannotdeletecollectionduetocopies
4184.
Deleting collection
Context:
lang/en.utf8/collection.php deletingcollection
Bilduma ezabatzen
Translated by Iñaki Arenaza
Located in lang/en.utf8/collection.php deletingcollection
4175 → 4184 of 8366 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Camacho, Asier Iturralde Sarasola, Gregor Anželj, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Arenaza, José Miguel Andonegi, Juan Ezeiza, Mahara Bot, Ramón Ovelar, Richard Mansfield.