Browsing Greek translation

47794788 of 8366 results
4779.
%s added you as a friend. This means that %s is on your friends list now, too. Click on the link below to see their profile page.
Context:
lang/en.utf8/group.php addedtofriendslistmessage
Ο %s σας πρόσθεσε ως φίλο. Αυτό σημαίνει ότι ο %s εμφανίζεται στη λίστα των φίλων σας τώρα. Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να δείτε το προφίλ του.
Translated by Yannis Kaskamanidis
Located in lang/en.utf8/group.php addedtofriendslistmessage
4780.
New friend request
Context:
lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistsubject
Νέα αίτηση φιλίας
Translated by Hasiotis Nikos
Located in lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistsubject
4781.
%s has requested that you add them as a friend. You can either do this by clicking the following link or by going to your friends list page.
Context:
lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistinboxmessage
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistinboxmessage
4782.
%s has requested that you add them as a friend. You can either do this by clicking the following link or by going to your friends list page Their reason was:
Context:
lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistmessageexplanation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php requestedfriendlistmessageexplanation
4783.
Remove from friends
Context:
lang/en.utf8/group.php removefromfriendslist
Αφαίρεση από τους φίλους
Translated by Hasiotis Nikos
Located in lang/en.utf8/group.php removefromfriendslist
4784.
Remove %s from friends
Context:
lang/en.utf8/group.php removefromfriends
Αφαίρεση %s από τους φίλους
Translated by Hasiotis Nikos
Located in lang/en.utf8/group.php removefromfriends
4785.
Removed from friends list
Context:
lang/en.utf8/group.php removedfromfriendslistsubject
Αφαίρεση από τη λίστα φίλων
Translated by Hasiotis Nikos
Located in lang/en.utf8/group.php removedfromfriendslistsubject
4786.
%s has removed you from their friends list.
Context:
lang/en.utf8/group.php removedfromfriendslistmessage
Ο/Η %s σας αφαίρεσε από την λίστα φίλων του/της
Translated by Hasiotis Nikos
Located in lang/en.utf8/group.php removedfromfriendslistmessage
4787.
You have been removed from %s's friends list.
Context:
lang/en.utf8/group.php removedfromfriendslistmessageauto
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php removedfromfriendslistmessageauto
4788.
You cannot remove this person from your friends list.
Context:
lang/en.utf8/group.php cantremovefriend
Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε αυτόν τον χρήστη από τη λίστα των φίλων σας
Translated by Yannis Kaskamanidis
Located in lang/en.utf8/group.php cantremovefriend
47794788 of 8366 results

This translation is managed by Mahara Greek Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasiotis Nikos, Ioannis Katsenos, Kostas Milonas, Mahara Bot, Richard Mansfield, Yannis Kaskamanidis, andreaghoneim.