|
|
16.
|
|
|
You are not the author of this feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
|
|
Dieses Feedback wurde von einer anderen Person erstellt.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
17.
|
|
|
Feedback %d not in page %d.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
|
|
Das Feedback %d wurde nicht in der Seite %d gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
18.
|
|
|
You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
|
|
Du kannst nur Feedbacks bearbeiten, wenn es weniger als %d Minuten alt ist.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
19.
|
|
|
You can only edit the most recent feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
Du kannst nur das zuletzt gepostete Feedback bearbeiten.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
20.
|
|
|
Feedback made public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
|
|
Dein Feedback wurde veröffentlicht
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
21.
|
|
|
Your feedback on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dein Feedback auf %s wurde gelöscht:
%s |
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
22.
|
|
|
Feedback on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
Das Feedback auf %s wurde gelöscht
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
23.
|
|
|
Feedback removed.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
|
|
|
|
Das Feedback wurde entfernt.
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
|
|
24.
|
|
|
You can update your feedback if it is less than %d minutes old and has had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your feedback and add new feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
|
|
|
|
|
Du kannst dein Feedback aktualisieren, wenn es weniger als %d Minuten alt ist und keine neueren Antworten erhalten hat. Nach dieser Zeit ist es immer noch möglich das Feedback zu löschen und neues Feedback hinzuzufügen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
|
|
|
25.
|
|
|
Feedback updated.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
|
|
|
|
|
Das Feedback wurde aktualisiert.
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
|
