Browsing Danish translation

4857 of 8366 results
48.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s placed feedback on annotation %s</strong><br>%s</div>

<div style="margin: 1em 0;">%s</div>

<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this feedback online</a></p>
</div>
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s tilføjede feedback til anmærkningen %s</strong><br>%s</div>

<div style="margin: 1em 0;">%s</div>

<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Svar på denne feedback online</a></p>
</div>
Translated by Per Schou-Nielsen
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationhtml
49.
%s placed feedback on annotation %s
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the feedback online, follow this link:
%s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s tilføjede feedback til noten %s
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
Følg dette link for at se og svare på denne feedback:
%s
Translated by Per Schou-Nielsen
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotificationtext
50.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Feedback on annotation %s was removed</strong><br>%s</div>

<div style="margin: 1em 0;">%s</div>

<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div>
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Feedback til anmærkning %s blev fjernet</strong><br>%s</div>

<div style="margin: 1em 0;">%s</div>

<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div>
Translated by Per Schou-Nielsen
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedhtml
51.
Feedback on annotation %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feedback til anmærkning %s blev fjernet
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
Følg dette link for at se %s:
%s
Translated by Per Schou-Nielsen
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
52.
Default annotation permission
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissions
Standard anmærkningstilladelse
Translated by Per Schou-Nielsen
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissions
53.
The selected artefact types will have feedback enabled on creation. Authors can override these settings for individual artefacts.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
Den valgte artefakt-type vil have mulighed for kommentar under oprettelse. Brugere kan overskrive disse indstillinger for individuelle artefakter.
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
54.
We do not have the right information to display the annotation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
Vi har ikke den korrekte information til at vise anmærkningen.
Translated by Per Schou-Nielsen
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
55.
The feedback must be linked to either an artefact or a page.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
Kommentaren skal linkes til et produkt eller en side.
Translated by Per Schou-Nielsen
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
56.
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
Optegnelser importeret fra en LEAP2A eksport, der ikke kunne importeres andetsteds
Translated by Per Schou-Nielsen
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
57.
Unknown strategy chosen for importing entry.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
Ukendt strategi valgt til at importere indtastning.
Translated by Per Schou-Nielsen
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
4857 of 8366 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Jesper Hvirring Henriksen, Mahara Bot, Per Schou-Nielsen, Richard Mansfield, Son Nguyen.