Mahara language packs

Browsing Catalan translation

  1. Series 22.04
  2. Template “mahara”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
4222 → 4231 of 8366 results First • • • Last
4222.
Update
Context:
lang/en.utf8/collection.php update
Actualitza
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/collection.php update
4223.
Use collection name?
Context:
lang/en.utf8/collection.php usecollectionname
Utilitzar el nom de la col·lecció?
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/collection.php usecollectionname
4224.
If you wish to use the collection name instead of the block title, leave this checked.
Context:
lang/en.utf8/collection.php usecollectionnamedesc
Si vols utilitzar el nom de la col·lecció en comptes del títol del bloc, deixa-ho marcat.
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/collection.php usecollectionnamedesc
4225.
%s page in collection
%s pages in collection
Context:
lang/en.utf8/collection.php numviewsincollection
%s pàgina a la col·lecció
Translated by Richard Samson
%s pàgines a la col·lecció
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/collection.php numviewsincollection
4226.
%s page added to collection.
%s pages added to collection.
Context:
lang/en.utf8/collection.php viewsaddedtocollection1
%s pàgina afegida a la col·lecció.
Translated by Richard Samson
%s pàgines afegides a la col·lecció.
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/collection.php viewsaddedtocollection1
4227.
%s page added to collection. The shared access has changed for all pages in the collection.
%s pages added to collection. The shared access has changed for all pages in the collection.
Context:
lang/en.utf8/collection.php viewsaddedtocollection1different
%s pàgina afegida a la col·lecció. L'accés compartit ha canviat per a totes les pàgines de la col·lecció.
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
%s pàgines afegides a la col·lecció. L'accés compartit ha canviat per a totes les pàgines de la col·lecció.
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/collection.php viewsaddedtocollection1different
4228.
Access permissions have changed for the following pages:
Context:
lang/en.utf8/collection.php viewsaddedaccesschanged
Els permisos d'accés han canviat a les pàgines següents:
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/collection.php viewsaddedaccesschanged
4229.
Available publicly via secret URL
Context:
lang/en.utf8/collection.php viewaddedsecreturl
Disponible públicament mitjançant un URL secret
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/collection.php viewaddedsecreturl
4230.
View collection details
Context:
lang/en.utf8/collection.php viewcollection
Veure els detalls de la col·lecció
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/collection.php viewcollection
4231.
Pages
Context:
lang/en.utf8/collection.php viewcount
Pàgines
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/collection.php viewcount
4222 → 4231 of 8366 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, Anna, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, JoanColl, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Núria Costa, Puri Andrés, Richard Mansfield, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.