Mahara language packs

Browsing Turkish translation

  1. Series 21.10
  2. Template “mahara”
  3. Turkish (tr)
80 → 89 of 8124 results First • • • Last
80.
Recent journal entries
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
En son günlük girdileri
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
81.
Display the most recent journal entries (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
En son günlük girdilerini göster (görmek için İçerik -> Günlük)
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
82.
Entries to show
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php itemstoshow
Gösterilecek girdiler
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php itemstoshow
83.
in
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedin
içinde
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedin
84.
on
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedon
Açık
Translated and reviewed by Bilal
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedon
85.
Last updated
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php updatedon
Son güncelleme
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php updatedon
86.
Tagged journal entries
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php title
Etiketlenmiş günlük girdileri
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php title
87.
Display journal entries with particular tags (see Content ➞ Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php description
Belirli etiketi olan günlük girdilerini göster (görmek için İçerik -> Günlük)
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php description
88.
Journal entries with tag %2$s
Journal entries with tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
Şu etikete sahip günlük girdileri: %2$s
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Şu etiketlere sahip günlük girdileri: %2$s
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
89.
but not tag %2$s
but not tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitboth
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ancak bu etiket olmayan: %2$s
Translated and reviewed by Ozan Filiz
ancak bu etiketler olmayan: %2$s
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitboth
80 → 89 of 8124 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal, Mahara Bot, Nilüfer USLU, Ozan Filiz, ahmet BAYRAKTAR.