|
|
149.
|
|
|
by group <a href="%s">%s</a>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bygroup
|
|
|
|
|
ჯგუფის მიერ <a href="%s">%s</a>
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bygroup
|
|
|
150.
|
|
|
by institution <a href="%s">%s</a>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php byinstitution
|
|
|
|
|
ინსტიტუციის მიერ: <a href=“%s”>%s</a>
|
|
Translated by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php byinstitution
|
|
|
151.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
|
|
|
|
|
გაუქმება
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
|
|
|
152.
|
|
|
This will create the journal entry and make it available to others.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
|
|
|
|
|
ეს ჟურნალის ჩანაწერს შექმნის და გაუზიარებს სხვებს.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
|
|
|
153.
|
|
|
This will create the journal entry, but it will not become available to others until you choose to publish it.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
|
|
|
|
|
ეს ჟურნალის ჩანაწერს შექმნის, მაგრამ არ გაუზიარებს სხვებს სანამ თქვენ არ გაასაჯაროებთ.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
|
|
|
154.
|
|
|
Create journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
|
|
|
|
|
შექმენით ჟურნალი
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
|
|
|
155.
|
|
|
Data imported from %s
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
|
|
|
|
|
მონაცემები იმპორტირებულია აქედან: %s
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
|
|
|
156.
|
|
|
%s's Journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
|
|
|
|
|
%s-ის ჟურნალი
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
|
|
|
157.
|
|
|
Are you sure you want to delete this journal?
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
|
|
|
|
|
დარწმუნებული ხართ, რომ ჟურნალის წაშლა გსურთ?
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
|
|
|
158.
|
|
|
This journal contains 1 entry. Are you sure you want to delete this journal?
|
|
|
|
This journal contains %d entries. Are you sure you want to delete this journal?
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
|
