Browsing Maori translation

80018007 of 8007 results
8001.
Wall post
Context:
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
Tarenga pātū
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
8002.
Displaying %s search results
Context:
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresults
Whakaatu ana i te %s hua rapu
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresults
8003.
Displaying %s search results for "%s"
Context:
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
Whakaatu ana i te %s hua rapu mō "%s"
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
8004.
Z to A
Context:
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
Z ki te A
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
8005.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Exact people searches</h1>

<p>If your site has a lot of people and uses a PostgreSQL database,
people searches will be faster with exact people searching enabled.
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely
to significantly increase search performance.</p>

<p>However, partial matches on profile fields will not return results,
so if for example you have a person called "Nigel", then typing "Nige"
into the search box will not find that person.</p>
Context:
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @raihana http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL putanga 3, hōu ake rānei -->
<!-- @manatārua Mō ngā mōhiohio manatārua mō Mahara, tirohia te kōnae README hua horaina i te taha o tēnei pūmanawa. -->
<h3>Ngā rapunga kaiwhakamahi pū</h3>

<p>Mēnā he nui ngā kaiwhakamahi o tō pae, ā ka whakamahi i te pātengi raraunga PostgreSQL, ka tere ake ngā rapu kaiwhakamahi mēnā kua hohe te rapunga kaiwhakamahi pū. Ka mahi tonu te tautuhinga me ngā pātengi raraunga MySQL, engari kāore pea e whakatere ake i ngā mahi rapu.</p>

<p>Heoi, kāore ngā ōritenga wāhi noa i ngā āpure kōtaha e whakaputa hua, nō reira mēnā he kaiwhakamahi tōu ko "Nigel" tōna ingoa, kāore taua kaiwhakamahi e kitea mā te patopato i "Nige" ki roto i te pouaka rapu.</p>
Translated by Mahara Bot
Located in search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
8006.
Exact people searches
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
Ngā rapunga kaiwhakamahi pū
Translated by Mahara Bot
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
8007.
Results from the "Search for people" box and "People" page are only returned for people whose profile fields match entire search terms.
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription4
Ka whakahokia anake ngā hua i te pouaka "Rapu tangata" me te whārangi "Tāngata" mō ngā tāngata tāngata e orite ana ō rātou āpure kōtaha ki ngā kupu rapu katoa.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription4
80018007 of 8007 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.