|
|
266.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Save as draft</h1>
<p>If you would like to come back to your journal entry at a later time to add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a draft.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @raihana//www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL putanga 3, hōu ake rānei
<!-- @manatārua Mō ngā mōhiohio manatārua mō Mahara, tirohia te kōnae README hua horaina i te taha o tēnei pūmanawa. -->
<h3>Tiakina hei hukihuki</h3>
<p>Mēnā ka pīrangi pea ki te hoki ki tō tāurunga hautaka i tētahi wā i muri atu ki te tāpiri mea, ki te whakakē rānei, ka āhei te tatari ki te whakaputa mā te tiaki hei mea hukihuki.</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
|
|
|
267.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Journals</h1>
<p>A journal is a blog-like tool that allows you to record your thoughts and experiences.</p>
<p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to a page that is shared with others, you can allow people to read it and post comments.</p>
<p>You can have as many different journals as you want.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @raihana//www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL putanga 3, hōu ake rānei
<!-- @manatārua Mō ngā mōhiohio manatārua mō Mahara, tirohia te kōnae README hua horaina i te taha o tēnei pūmanawa. -->
<h3>Ngā hautaka</h3>
<p>He utauta rite ki te rangitaki te hautaka e āhei ai koe te tuhituhi i ō whakaaro me ō wheako.</p>
<p>Ko te taunoa, ka kitea ō hautaka e koe anake. Mā te tāpiri hautaka ki tētahi whārangi e tiritiria ana ki ētahi atu ka āhei rātou te pānui me te tuku kōrero.</p>
<p>Ka taea e koe te maha o ngā hautaka e hiahia ana koe.</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
268.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>View journal</h1>
<p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries appear above the published ones.</p>
<p>A draft entry cannot be seen by others on a page.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @raihana//www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL putanga 3, hōu ake rānei
<!-- @manatārua Mō ngā mōhiohio manatārua mō Mahara, tirohia te kōnae README hua horaina i te taha o tēnei pūmanawa. -->
<h3>Tiro hautaka</h3>
<p>Ka whakaatu tēnei mata i ngā tāurunga hukihuki me ērā kua whakaputaina. Ka puta ngā tāurunga hukihuki i runga ake i ngā mea kua whakaputaina.</p>
<p>Kāore e taea te tāpiri i te tāurunga hukihuki ki tētahi whārangi kia kitea e ētahi atu.</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
|
|
269.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Attach files</h1>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your journal entry, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your entry at the same time.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @raihana//www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL putanga 3, hōu ake rānei
<!-- @manatārua Mō ngā mōhiohio manatārua mō Mahara, tirohia te kōnae README hua horaina i te taha o tēnei pūmanawa. -->
<h3>Tāpiri kōnae</h3>
<p>Mēnā ka pīrangi koe ki te tāpiri i tētahi kōnae e rokirokia ana i tō wāhi kōnae ki tō tāurunga hautaka, ka āhei te pūtirotiro i tō pātaka mō te/ngā āpure e hiahiatia ana</p>
<p>Whakateretia ō hanganga kōpaki kōnae, ka tīpako ai i te/ngā āpure e hiahiatia ana</p>
<p>Ka āhei hoki te tukuatu i ngā kōnae hōu mai i tō rorohiko. Ka whakatakotoria ki tō wāhi kōnae, ka tāpirihia ki tō tāurunga i taua wā tonu.</p>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
270.
|
|
|
Comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
|
|
|
|
|
Ngā tākupu
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
|
|
|
271.
|
|
|
A block to display comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
|
|
|
|
|
He poraka hei whakaatu tākupu
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
|
|
|
272.
|
|
|
Comments for this page will be displayed here rather than at the bottom of the page.
|
| Context: |
|
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
|
|
|
|
|
Ka whakaaturia ngā tākupu mō tēnei whārangi ki konei, engari rawa ki raro iho o te whārangi.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
|
|
|
273.
|
|
|
Comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
|
|
|
|
|
Tākupu
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
|
|
|
274.
|
|
|
Comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
|
|
|
|
|
Tākupu
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
|
|
|
275.
|
|
|
Comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
|
|
|
|
|
Ngā tākupu
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
|
