|
|
37.
|
|
|
%s has requested that you make your feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
%s მოითხოვა თქვენი უკუკავშირის გასაჯაროება.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
38.
|
|
|
Group administrators
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php groupadmins
|
|
|
|
|
ჯგუფის ადმინისტრატორები
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php groupadmins
|
|
|
39.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the feedback be made public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
%s გაეგზავნა წერილი უკუკავშირის გასაჯაროების მოთხოვნით.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
40.
|
|
|
%s has requested that you make their feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
|
%s მოითხოვა, რომ მისი უკუკავშირი გაასაჯაროოთ.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
41.
|
|
|
This field is required.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
|
|
|
|
ველი აუცილებელია.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
|
|
42.
|
|
|
Your feedback is empty. Please enter a message.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
|
|
თქვენი უკუკავშირი ცარიელია. გთხოვთ დაამატოთ გზავნილი.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
43.
|
|
|
New feedback on %s
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
|
|
|
|
თქვენი უკუკავშირი შემდეგზე: %s
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
|
|
44.
|
|
|
Are you sure you want to delete this feedback?
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php reallydeletethisannotationfeedback
|
|
|
|
|
დარწმუნებული ხართ, რომ ამ უკუკავშირის გაუქმება გსურთ?
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php reallydeletethisannotationfeedback
|
|
|
45.
|
|
|
This feedback is private.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackisprivate
|
|
|
|
|
ეს უკუკავშირი პირადია.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackisprivate
|
|
|
46.
|
|
|
You have requested that this feedback be made public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
|
|
|
|
|
თქვენ მოითხოვეთ ამ უკუკავშირის გასაჯაროება.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
|
