Browsing Hungarian translation

595604 of 8007 results
595.
Enable this option if you would like to force authors to agree to the text below before they can upload a file to the site.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadagreementdescription
Jelölje be a következő opciót, ha a felhasználókat arra akarja kötelezni, hogy az állományok feltöltésekor fogadják el az alábbi megállapodást.
Translated by Gyula Papp
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadagreementdescription
596.
Uploading this file would exceed your disk quota. Try deleting some files you have uploaded.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadexceedsquota
Ha feltölti ezt az állományt, akkor túllépi a kvótáját. Próbáljon meg törölni néhány feleslegessé vált állományt!
Translated and reviewed by kengo
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadexceedsquota
597.
Uploading this file would exceed this group's disk quota. Try deleting some files you have uploaded.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadexceedsquotagroup
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadexceedsquotagroup
598.
Upload file
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadfile
Feltöltés
Translated and reviewed by kengo
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadfile
599.
A file with that name already exists. You can rename the file you are about to upload or overwrite the existing file.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadfileexistsoverwritecancel
Egy állomány már létezik ezzel a névvel. Nevezze át a feltölteni kívánt állományt, vagy írja fölül a lézező állományt!
Translated and reviewed by kengo
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadfileexistsoverwritecancel
600.
Uploading %s to %s
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadingfiletofolder
Feltöltés %s to %s
Translated and reviewed by kengo
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadingfiletofolder
601.
Upload of %s complete
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffilecomplete
A %s feltöltése kész
Translated and reviewed by kengo
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffilecomplete
602.
Upload of %s failed
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffilefailed
A %s feltöltése sikertelen.
Translated and reviewed by kengo
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffilefailed
603.
Upload of %s to %s complete
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffiletofoldercomplete
A(z) %s feltöltése a(z) %s mappába kész
Translated and reviewed by kengo
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffiletofoldercomplete
604.
Upload of %s to %s failed
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffiletofolderfailed
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadoffiletofolderfailed
595604 of 8007 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gyaraki László, Gyula Papp, Lőrik Lajos, kengo.