Mahara language packs

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 20.04
  2. Template “mahara”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators guidelines.
215 → 224 of 7357 results First • • • Last
215.
When your entry is a draft, no one except you can see it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc
216.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title
標題
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title
217.
Update
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php update
更新
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php update
218.
Vertical space
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php verticalspace
直向空間
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php verticalspace
219.
View journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewblog
查看日誌
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewblog
220.
View "%s" journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewbloggroup
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewbloggroup
221.
You are not the owner of this journal.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblog
您不是該日誌的擁有者
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblog
222.
You are not the owner of this journal entry.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblogpost
您不是該日誌條目的擁有者
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblogpost
223.
You are not an administrator of the "%s" institution.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotanadminof
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotanadminof
224.
You are not a site administrator.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotasiteadmin
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotasiteadmin
215 → 224 of 7357 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buck Ng, Daniel Chen, Eric Hsin, Mahara Bot, Murphy Wong, Po-Chun Huang, Richard Mansfield, Son Nguyen, morris, tccftpadmin, yourskc.