|
|
7003.
|
|
|
List has been reordered. Item %s is now in position %s of %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php itemreorder
|
|
|
|
|
La liste a été triée à nouveau. L'élément %s est maintenant en position %s sur %s.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php itemreorder
|
|
|
7004.
|
|
|
The reordering was cancelled
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php reordercancelled
|
|
|
|
|
Le tri a été annulé
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php reordercancelled
|
|
|
7005.
|
|
|
This page has the accessible layout enabled. 
In this mode, the page blocks will have full page width and will be displayed one after the other.
To change a block position, navigate to it, grab it with the 'Enter' key, and move it up and down the list of blocks with the arrow keys. |
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php accessibilitymodedescription
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cette page utilise une mise en page améliorant l'accessibilité..
Dans ce mode, les blocs sur les pages sont affichée sur toute la largueur, les uns à la suite des autres.
Pour modifier la position d'un bloc, placez-vous sur celui-ci, sélectionnez-le avec la touche « Entrée », et déplacez-le vers le haut ou le bas de la liste des blocs à l'aides des touches de déplacement. |
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php accessibilitymodedescription
|
|
|
7006.
|
|
|
%s blocktype
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php blocktypeis
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
type de bloc %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php blocktypeis
|
|
|
7007.
|
|
|
Cover image
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php coverimage
|
|
|
|
|
Image de couverture
|
|
Translated by
Yannick CORDEL
|
|
Reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php coverimage
|
|
|
7008.
|
|
|
Cover images
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php coverimagefolder
|
|
|
|
|
Images de couverture
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php coverimagefolder
|
|
|
7009.
|
|
|
The recommended dimensions are 180px wide by 130px high.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/view.php coverimagedescription
|
|
|
|
|
Les dimensions recommandées sont de 180px de large par 130px de haut.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/view.php coverimagedescription
|
|
|
7010.
|
|
|
This is to confirm that you submitted the %s "%s" successfully to the group "%s" at %s.
If you have any questions about this submission, please contact the group administrator. |
| Context: |
|
module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce message pour confirmer que vous avez envoyé pour évaluation la %s « %s » avec succès dans le groupe « %s » sur %s.
Si vous avez des questions au sujet de cet envoi, veuillez contacter l'administrateur du groupe en question. |
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php message
|
|
|
7011.
|
|
|
Your submission of your %s was successful
|
| Context: |
|
module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php subject
|
|
|
|
|
Votre soumission de « %s » s'est déroulée sans erreur
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php subject
|
|
|
7012.
|
|
|
page
|
| Context: |
|
module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php page
|
|
|
|
|
page
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php page
|
