|
|
3819.
|
|
|
privacy statement and the terms and conditions
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php privacyandtheterms
|
|
|
|
|
les règles de protection des données personnelles et conditions générales d'utilisation
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php privacyandtheterms
|
|
|
3820.
|
|
|
Date of consent / rejection
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php consentdate
|
|
|
|
|
Date du consentement / refus
|
|
Translated and reviewed by
philippe petitqueux
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php consentdate
|
|
|
3821.
|
|
|
Legal consent
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php legalconsent
|
|
|
|
|
Acception des contitions de protection des données perssonelles
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php legalconsent
|
|
|
3822.
|
|
|
Displayed below are all the privacy statements the person has agreed to.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php userprivacyagreements
|
|
|
|
|
Sont affichées ci-dessous toutes les règles de protection des données personnelles et conditions générales d'utilisation que l'utilisateur a accepté
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php userprivacyagreements
|
|
|
3823.
|
|
|
Displayed below are all the terms and conditions the person has agreed to.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php usertermsagreements
|
|
|
|
|
Sont affichées ci-dessous toutes les règles de protection des données personnelles que l'utilisateur a accepté
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php usertermsagreements
|
|
|
3824.
|
|
|
Edit the privacy statement or terms and conditions for your site
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php privacytermsdesc
|
|
|
|
|
Modifier le règlement général de protection des données privées et les conditions d'utilisation pour votre site.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php privacytermsdesc
|
|
|
3825.
|
|
|
Approve account deletion for %s %s <%s>
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php approveuserdeletionfor
|
|
|
|
|
Approuver la suppression du compte utilisateur pour %s %s <%s>
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php approveuserdeletionfor
|
|
|
3826.
|
|
|
If you continue, you will delete the account "%s". All personal content will be deleted permanently. Are you sure you want to approve this request?
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php approveuserdeletionmessage
|
|
|
|
|
Si vous continuez, vous allez supprimer le compte de l'utilisateur « %s ». Toutes les données personnelles seront supprimées de manière irrémédiable. Voulez-vous réellement accepter cette demande ?
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php approveuserdeletionmessage
|
|
|
3827.
|
|
|
Account deletion approved successfully.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php deletionapprovedsuccessfully
|
|
|
|
|
La suppression du compte a été acceptée.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php deletionapprovedsuccessfully
|
|
|
3828.
|
|
|
Account deletion failed.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php deletionapprovedfailed
|
|
|
|
|
La suppression du compte a échoué.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php deletionapprovedfailed
|
