Browsing French translation

30823091 of 7357 results
3082.
Save changes
Context:
lang/en.utf8/admin.php savechanges
Enregistrer les modifications
Translated by sic
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php savechanges
3083.
Save failed
Context:
lang/en.utf8/admin.php savefailed
Échec de l'enregistrement
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php savefailed
3084.
Site page loaded
Context:
lang/en.utf8/admin.php sitepageloaded
Page de site chargée
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php sitepageloaded
3085.
Terms and conditions
Context:
lang/en.utf8/admin.php termsandconditions
Conditions d'utilisation
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/admin.php termsandconditions
3086.
Upload copyright statement
Context:
lang/en.utf8/admin.php uploadcopyright
Mention de copyright des fichiers
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/admin.php uploadcopyright
3087.
Edit the privacy statement for the entire site. The version you edited last becomes the current privacy statement automatically.
Context:
lang/en.utf8/admin.php privacypagedescription
Modifier les règles sur la protection des données pour l'entier du site. La version que vous aurez modifiée devient immédiatement la version en vigueur et remplace automatiquement l'ancienne.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php privacypagedescription
3088.
Edit the terms and conditions for the entire site. The version you edited last becomes the current terms and conditions automatically.
Context:
lang/en.utf8/admin.php termspagedescription
Modifiez les règles et les conditions d'utilisation pour l'entier du site. La version que vous aurez modifiée devient immédiatement la version en vigueur et remplace automatiquement l'ancienne.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php termspagedescription
3089.
See own groups only
Context:
lang/en.utf8/admin.php owngroupsonly
Ne voit que ses propres groupes
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php owngroupsonly
3090.
Allow people to see only groups that they own or that they are members of. They can also only search for others who are in these groups. This setting requires that isolated institutions are turned on in the config.php file.
Context:
lang/en.utf8/admin.php owngroupsonlydescription
Permet aux utilisateurs de ne voir que les groupes auxquels ils appartiennent. Les recherches d'utilisateurs se limitent alors aussi à l'intérieur de ces groupes. Cette option n’est accessible que si l’option d’isolation des institutions a été activée dans le fichier config.php.
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/admin.php owngroupsonlydescription
3091.
Site file
Context:
lang/en.utf8/admin.php sitefile
Fichier du site
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/admin.php sitefile
30823091 of 7357 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, Eric Breton, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen, Stéphane, Yannick CORDEL, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.