Mahara language packs

Browsing French translation

Translating using as a guide.

6812.

English:

This area shows a preview of what your page looks like. Changes are saved automatically.<br>Drag 'Add a new block' onto the page to add one. You can then choose what type of block it will be. You can then also drag blocks around the page to change their position.

Context:

lang/en.utf8/view.php blocksinstructionajaxlive1

Current French:

Cette zone affiche un aperçu de votre page. Les modifications apportées sont enregistrées automatiquement. <br>Glissez « Ajouter un nouveau bloc » sur la page pour en ajouter un nouveau. Vous pouvez ensuite décider de quel type de bloc il peut s'agir. Ensuite vous pouvez déplacer ces blocs sur la page en fonction de vos choix de présentation.

Translated and reviewed by Aurelien Besson on 2021-05-07

In Ubuntu:

Cette zone affiche un aperçu de votre page. Les modifications apportées sont enregistrées automatiquement. <br>Glissez « Ajouter un nouveau bloc » sur la page pour en ajouter un nouveau. Vous pouvez ensuite décider de quel type de bloc il peur s'agir. Ensuite vous pouvez déplacer ces blocs sur la page en fonction de vos choix de présentation.

Suggested by Dominique-Alain JAN on 2019-09-25

Located in lang/en.utf8/view.php blocksinstructionajaxlive1

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, Eric Breton, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen, Stéphane, Yannick CORDEL, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.