|
|
3828.
|
|
|
Account deletion failed.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php deletionapprovedfailed
|
|
|
|
|
La suppression du compte a échoué.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php deletionapprovedfailed
|
|
|
3829.
|
|
|
Denial reason
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php deletiondeniedreason
|
|
|
|
|
Raison du refus
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php deletiondeniedreason
|
|
|
3830.
|
|
|
Information as to why the deletion request was denied.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php deletiondeniedreasondesc
|
|
|
|
|
Information sur la raison pour laquelle la demande de suppression du compte a été refusée, afin d'aider l'utilisateur à comprendre le refus.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php deletiondeniedreasondesc
|
|
|
3831.
|
|
|
Deletion reason
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php deletionreason
|
|
|
|
|
Raison de la suppression
|
|
Translated and reviewed by
philippe petitqueux
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php deletionreason
|
|
|
3832.
|
|
|
Deny account deletion request for '%s %s'
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php denyuserdeletionfor
|
|
|
|
|
Refuser la demande de suppression du compte utilisateur pour '%s %s'
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php denyuserdeletionfor
|
|
|
3833.
|
|
|
If you continue, you will deny the deletion of the account. Please provide a reason.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php denyuserdeletionmessage
|
|
|
|
|
Si vous continuez, vous refuserez la suppression du compte. Veuillez en indiquer la raison.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php denyuserdeletionmessage
|
|
|
3834.
|
|
|
No pending account deletion requests were found for this institution.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php nopendingdeletions
|
|
|
|
|
Aucune demande de suppression de compte n'a été trouvée pour cette institution.
|
|
Translated and reviewed by
philippe petitqueux
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php nopendingdeletions
|
|
|
3835.
|
|
|
Pending deletion
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php pendingdeletion
|
|
|
|
|
Suppression en attente
|
|
Translated and reviewed by
philippe petitqueux
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php pendingdeletion
|
|
|
3836.
|
|
|
Pending deletions
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php pendingdeletions
|
|
|
|
|
Suppressions en attente
|
|
Translated and reviewed by
philippe petitqueux
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php pendingdeletions
|
|
|
3837.
|
|
|
<p>On this page you can see people who requested their accounts to be deleted from the site and approve their deletion.<p> 
<p>On approving the deletion of an account, all personal content from that account will be deleted permanently. The person who made the request will be notified via email once their account has been deleted.</p> |
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php pendingdeletionspagedescription
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Sur cette page, sont affichés les utilisateurs qui ont demandé de supprimer leur compte sur le site et vous pouvez approuver cette demande</p>
<p>En approuvant la suppression d'un compte, toutes les données personnelles liées à ce compte seront irrémédiablement effacées. La personne qui a fait la demande sera avertie par courriel que son compte a été supprimé.</p> |
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php pendingdeletionspagedescription
|
