|
|
2487.
|
|
|
Account pending deletion since %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php pendingdeletionsince
|
|
|
|
|
Le compte attend d'être supprimé depuis %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php pendingdeletionsince
|
|
|
2488.
|
|
|
Account deletion request on %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php pendingdeletionadminemailsubject
|
|
|
|
|
Demande de suppression du compte pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php pendingdeletionadminemailsubject
|
|
|
2489.
|
|
|
Reminder of account deletion request on %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php resenddeletionadminemailsubject
|
|
|
|
|
Rappel de la demande de suppression du compte pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php resenddeletionadminemailsubject
|
|
|
2490.
|
|
|
Cancellation of account deletion request on %s
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php canceldeletionadminemailsubject
|
|
|
|
|
Annulation de la demande de suppression du compte pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php canceldeletionadminemailsubject
|
|
|
2491.
|
|
|
Hello Administrator, 
%s has requested the deletion of their account from the site.
You are listed as an administrator in an institution to which this person belongs. You can decide whether to approve or deny the deletion request. To do this, select the following link: %s
Details of the account deletion request follow:
Name: %s
Email: %s
Reason: %s
--
Regards,
The %s Team |
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php pendingdeletionadminemailtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hello Administrateur,
L'utilisateur %s a fait la demande de supprimer son compte de ce site.
Comme vous figurez dans la liste des administrateur de l'institution à laquelle appartient l'utilisateur, vous devez approuver ou refuser cette demande de suppression. Votre décision se fait en cliquant sur le lien suivant : %s
Les informations sur le compte en question sont les suivantes :
Nom : %s
Courriel : %s
Raisons : %s
--
Avec nos meilleurs messages,
L'équipe %s |
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php pendingdeletionadminemailtext
|
|
|
2492.
|
|
|
<p>Hello Administrator,</p>
<p>%s has requested the deletion of their account from the site.</p>
<p>You are listed as an administrator in an institution to which the person belongs. You can decide whether to approve or deny the deletion request. To do this, select the following link: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>Details of the account deletion request follow:</p>
<p>Name: %s</p>
<p>Email: %s</p>
<p>Reason: %s</p>
<pre>--
Regards,
The %s Team</pre> |
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php pendingdeletionadminemailhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Hello Administrateur,</p>
<p>L'utilisateur %s a fait la demande de supprimer son compte de ce site.</p>
<p>Comme vous figurez dans la liste des administrateur de l'institution à laquelle appartient l'utilisateur, vous devez approuver ou refuser cette demande de suppression. Votre décision se fait en cliquant sur le lien suivant : <a href="%s">%s</a></p>
<p>Les informations sur le compte en question sont les suivantes :</p>
<p>Nom : %s</p>
<p>Courriel : %s</p>
<p>Raisons : %s</p>
<pre>--
Avec nos meilleurs messages,
L'équipe %s </pre> |
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php pendingdeletionadminemailhtml
|
|
|
2493.
|
|
|
Your account has been deleted.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php accountdeleted
|
|
|
|
|
Votre compte a été supprimé
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php accountdeleted
|
|
|
2494.
|
|
|
Resend deletion notification
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php resenddeletionnotification
|
|
|
|
|
Renvoyer la notification de suppression de compte
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php resenddeletionnotification
|
|
|
2495.
|
|
|
Hello Administrator,
This is a reminder that %s has requested the deletion of their account from the site.
You are listed as an administrator in an institution to which the person belongs. You can decide whether to approve or deny the deletion request. To do this, select the following link: %s
Details of the account deletion request follow:
Name: %s
Email: %s
Message: %s
--
Regards,
The %s Team |
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php resenddeletionadminemailtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hello Administrateur,
Ceci est un rappel que l'utilisateur %s a fait la demande de supprimer son compte de ce site.
Comme vous figurez dans la liste des administrateur de l'institution à laquelle appartient l'utilisateur, vous devez approuver ou refuser cette demande de suppression. Votre décision se fait en cliquant sur le lien suivant : %s
Les informations sur le compte en question sont les suivantes :
Nom : %s
Courriel : %s
Raisons : %s
--
Avec nos meilleurs messages,
L'équipe %s |
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php resenddeletionadminemailtext
|
|
|
2496.
|
|
|
<p>Hello Administrator,</p>
<p>This is a reminder that % has requested the deletion of their account from the site.</p>
<p>You are listed as an administrator in an institution to which the person belongs. You can decide whether to approve or deny the deletion request. To do this, select the following link: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>Details of the account deletion request follow:</p>
<p>Name: %s</p>
<p>Email: %s</p>
<p>Message: %s</p>
<pre>--
Regards,
The %s Team</pre> |
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php resenddeletionadminemailhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Hello Administrateur,</p>
<p>Ceci est un rappel que l'utilisateur %s a fait la demande de supprimer son compte de ce site.</p>
<p>Comme vous figurez dans la liste des administrateur de l'institution à laquelle appartient l'utilisateur, vous devez approuver ou refuser cette demande de suppression. Votre décision se fait en cliquant sur le lien suivant : <a href="%s">%s</a></p>
<p>Les informations sur le compte en question sont les suivantes :</p>
<p>Nom : %s</p>
<p>Courriel : %s</p>
<p>Raisons : %s</p>
<pre>--
Avec nos meilleurs messages,
L'équipe %s </pre> |
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php resenddeletionadminemailhtml
|
