Mahara language packs

Browsing French translation

  1. Series 20.04
  2. Template “mahara”
  3. French (fr)
6988 → 6997 of 7357 results First • • • Last
6988.
Version %s
Context:
lang/en.utf8/view.php versionnumber
Version %s
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/view.php versionnumber
6989.
Go to the next version
Context:
lang/en.utf8/view.php gotonextversion
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aller à la version suivante
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/view.php gotonextversion
6990.
Go to the previous version
Context:
lang/en.utf8/view.php gotopreviousversion
Aller à la version précédente
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/view.php gotopreviousversion
6991.
Loading timeline for "%s". If the page has many versions, this may take a while.
Context:
lang/en.utf8/view.php loadingtimelinecontent
Chargement de la chronologie de « %s ». Si la page possède un grand nombre de versions, cela peut prendre un certain temps.
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/view.php loadingtimelinecontent
6992.
Bottom
Context:
lang/en.utf8/view.php bottom
Bas
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/view.php bottom
6993.
Top
Context:
lang/en.utf8/view.php top
Haut
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/view.php top
6994.
Block sizes were updated successfully
Context:
lang/en.utf8/view.php blockssizeupdated
Les tailles du bloc ont été mises à jour avec succès
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/view.php blockssizeupdated
6995.
Block dimensions not set
Context:
lang/en.utf8/view.php dimensionsnotset
Dimensions du bloc non définies
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/view.php dimensionsnotset
6996.
Accept and remember
Context:
lang/en.utf8/view.php dontaskagain
Accepter et mémoriser
Translated by Yannick CORDEL
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/view.php dontaskagain
6997.
Convert page layout
Context:
lang/en.utf8/view.php pleaseconfirmtranslate
Convertir la présentation de la page
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in lang/en.utf8/view.php pleaseconfirmtranslate
6988 → 6997 of 7357 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, Eric Breton, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen, Stéphane, Yannick CORDEL, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.