Mahara language packs

Browsing German translation

  1. Series 20.04
  2. Template “mahara”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
769 of 7357 results First • • • Last
769.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts, pages and collections you create. Tags are
descriptive labels that allow you to find your content later on more easily.</p>
<p>You can add a tag by typing a letter into the search box. If you already have
tags that contain this letter, they will be displayed, and you can select one
or more to use. If you don't have any tags, finish typing your term and hit
the "Enter" key to add your tag into the search box.</p>
<p>You can delete a tag by clicking the little <b>"x"</b> to the left of the tag.</p>
<p>If you use the tag "profile", your tagged item will be displayed in your profile
sideblock as shortcut to the item.</p>
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/tags.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL Version 3 oder später -->
<!-- @copyright Für Copyright Informationen zu Mahara lesen Sie bitte die README Datei, welche mit dieser Software verbreitet wurde. -->
<h3>Tags</h3>
<p>Sie können den Artefakten, Ansichten und Sammlungen, die Sie erstellt haben, Tags hinzufügen. Tags sind
beschreibende Labels, die es Ihnen ermöglichen Ihre Inhalte zu einem späteren Zeitpunkt einfacher wieder zu finden.</p>
<p>Sie können einen Tag hinzufügen, indem Sie einen Buchstaben in das Suchfeld eingeben. Wenn Sie bereits Tags haben,
die diesen Buchstaben enthalten, werden diese angezeigt und Sie können einen oder mehrere
auswählen. Wenn Sie keine Tags haben, geben Sie Ihren Begriff vollständig ein und drücken Sie
die "Enter" Taste um Ihren Tag dem Suchfeld hinzuzufügen.</p>
<p>Sie können einen Tag löschen, indem Sie das kleine <b>"x"</b> links von dem Tag drücken.</p>
<p>Wenn Sie den Tag "Profil" wählen, wird Ihr getaggtes Objekt in dem Seitenblock Ihres Profils
als Verknüpfung zu dem Objekt angezeigt.</p>
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/tags.html
769 of 7357 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.