|
|
804.
|
|
|
Enter your real first and last name here. If you want to show a different name to people in the system, put that name in as your display name.
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php aboutdescription
|
|
|
|
|
Introduza o seu primeiro e último nome. Se desejar exibir um nome diferente para os utilizadores, defina esse nome como o seu nome de apresentação
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php aboutdescription
|
|
|
805.
|
|
|
This information is private until you include it in a page that is shared with others.
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php infoisprivate
|
|
|
|
|
Esta informação é privada até que decida incluí-la numa página que esteja a ser partilhada com outros utilizadores.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php infoisprivate
|
|
|
806.
|
|
|
View my profile
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php viewmyprofile
|
|
|
|
|
Ver o meu perfil
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php viewmyprofile
|
|
|
807.
|
|
|
<p>Please go to your <a href="%s">Profile</a> page to arrange the information you wish to display to other users.</p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php aboutprofilelinkdescription
|
|
|
|
|
<p>Por favor aceda á página de <a href="%s">Perfil</a> para escolher a informação que deseja mostrar aos outros utilizadores.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php aboutprofilelinkdescription
|
|
|
808.
|
|
|
About me
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php aboutme
|
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php aboutme
|
|
|
809.
|
|
|
Contact information
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php contact
|
|
|
|
|
Informação de contacto
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php contact
|
|
|
810.
|
|
|
Social media
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php social
|
|
|
|
|
Redes sociais
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php social
|
|
|
811.
|
|
|
Social media
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php messaging
|
|
|
|
|
Envio de mensagens
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php messaging
|
|
|
812.
|
|
|
First name
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php firstname
|
|
|
|
|
Primeiro Nome
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php firstname
|
|
|
813.
|
|
|
Last name
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php lastname
|
|
|
|
|
Último Nome
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php lastname
|
