|
|
604.
|
|
|
Your file storage is almost full
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationsubject
|
|
|
|
|
O seu armazenamento de ficheiros está quase cheio
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationsubject
|
|
|
605.
|
|
|
You are using %s%% of your %s quota. You should get in touch with your site administrator about having your limit increased.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationmessage
|
|
|
|
|
Está a usar %s%% da sua quota de %s . Deverá entrar em contacto com o administrador do site para aumentar o seu limite.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationmessage
|
|
|
606.
|
|
|
A user has nearly reached their file quota limit
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationsubject
|
|
|
|
|
Um utilizador está quase a atingir o limite da quota de ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationsubject
|
|
|
607.
|
|
|
User %s has arrived at %s%% percent of their %s quota.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationmessage
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O utilizador %s chegou a %s % da sua quota de %s.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationmessage
|
|
|
608.
|
|
|
A group that you administer has nearly reached their file quota limit
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationsubject
|
|
|
|
|
Um grupo administrado por si está quase no limite da quota de ficheiros.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationsubject
|
|
|
609.
|
|
|
Group "%s" has arrived at %s%% percent of their %s quota.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationmessage
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O grupo "%s" chegou a %s%% da sua quota de %s.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationmessage
|
|
|
610.
|
|
|
Edit profile of %s
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php textlinktouser
|
|
|
|
|
Editar o perfil de %s
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php textlinktouser
|
|
|
611.
|
|
|
Quota notification threshold
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimittitle1
|
|
|
|
|
Nível de notificação de quota
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimittitle1
|
|
|
612.
|
|
|
When a user's file upload quota is filled to this percentage, they (and the site administrators) will be sent a notification to let them know they are nearing their upload limit. They can then either delete files to free up space or contact their administrator to have their quota increased.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimitdescr1
|
|
|
|
|
Quando a quota de envio de ficheiros de um utilizador atinge esta percentagem, eles (e os administradores do site) receberão uma notificação a indicar que se estão a aproximar do limite de envio. Eles podem então eliminar ficheiros para libertar espaço ou contactar o seu administrador para aumentar a sua quota.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimitdescr1
|
|
|
613.
|
|
|
Site administrator notification
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifyadmin1
|
|
|
|
|
Notificação do administrador do site
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifyadmin1
|
