|
|
7043.
|
|
|
Submit this portfolio for assessment to %s, %s
|
| Context: |
|
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php submitto
|
|
|
|
|
Dieses Portfolio zur Beurteilung bei %s, %s einreichen
|
|
Translated and reviewed by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php submitto
|
|
|
7044.
|
|
|
Select the page or collection that you want to submit to this activity. If you do not yet have a portfolio, <strong><a href="%sview/index.php" target="_blank">create one</a></strong>. Once you are done, reload the activity from the LMS.
|
| Context: |
|
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php submitintro
|
|
|
|
|
Wählen Sie die Seite oder Sammlung aus, die Sie für diese Aktivität einreichen möchten. Wenn Sie noch kein Portfolio haben, <strong><a href="%sview/index.php“ target="_blank“>Erstellen Sie eins</a></strong>. Wenn Sie fertig sind, laden Sie die Aktivität erneut aus Moodle.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php submitintro
|
|
|
7045.
|
|
|
Time graded
|
| Context: |
|
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php timegraded
|
|
|
|
|
Zeit der Bewertung
|
|
Translated by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php timegraded
|
|
|
7046.
|
|
|
Time submitted
|
| Context: |
|
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php timesubmitted
|
|
|
|
|
Zeit der Einreichung
|
|
Translated by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php timesubmitted
|
|
|
7047.
|
|
|
Username "%s" already exists.
|
| Context: |
|
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists1
|
|
|
|
|
Der Nutzername“%s“ existiert schon.
|
|
Translated by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php usernameexists1
|
|
|
7048.
|
|
|
%s has submitted "%s" to %s 
Please grade this submission by clicking on the activity "%s" in your LMS |
| Context: |
|
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php viewsubmittedmessage1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s hat „%s“ an %s übermittelt
Bitte bewerten Sie diese Einreichung durch Klicken auf die Aktivität „%s“ in Moodle |
|
Translated by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php viewsubmittedmessage1
|
|
|
7049.
|
|
|
Assessment submission to %s
|
| Context: |
|
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php viewsubmittedsubject1
|
|
|
|
|
Einreichung der Beurteilung an %s
|
|
Translated and reviewed by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php viewsubmittedsubject1
|
|
|
7050.
|
|
|
Web service authentication is not enabled for this institution
|
| Context: |
|
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php webserviceauthdisabled
|
|
|
|
|
Web-Service-Authentifikation ist für diese Institution nicht aktiviert
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php webserviceauthdisabled
|
|
|
7051.
|
|
|
Incoming web service requests allowed
|
| Context: |
|
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php webserviceproviderenabled
|
|
|
|
|
Eingehende Web Service Anfragen gestattet
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
module/lti/lang/en.utf8/module.lti.php webserviceproviderenabled
|
|
|
7052.
|
|
|
Automatically enable settings and configurations needed for the mobile apps API.
|
| Context: |
|
module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php autoconfiguredesc
|
|
|
|
|
Automatisch Einstellungen und Konfigurationen, die für die mobilen Apps API benötigt werden, erlauben.
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
module/mobileapi/lang/en.utf8/module.mobileapi.php autoconfiguredesc
|
