|
|
62.
|
|
|
Existing feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
|
|
|
|
|
Urupare onāianei
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
|
|
|
63.
|
|
|
Duplicated annotation
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
|
|
|
|
|
Tuhipoka tārite
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
|
|
|
64.
|
|
|
Existing feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
|
|
|
|
|
Urupare onāianei
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
|
|
|
65.
|
|
|
Private
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
|
|
|
|
|
Tūmataiti
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
|
|
|
66.
|
|
|
Public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
|
|
|
|
|
Tūmatanui
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
|
|
|
67.
|
|
|
entered on
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
|
|
|
|
|
I tāurua i te
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
|
|
|
68.
|
|
|
Cannot find reflection entry for annotation.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
|
|
|
|
|
Tē taea te kite i te tāurunga huritao mō te tuhipoka.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
|
|
|
69.
|
|
|
There is no feedback for this annotation yet.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
|
|
|
|
|
Kāore anō he urupare mō tēnei tuhipoka.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
|
|
|
70.
|
|
|
Assessment: %s
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
|
|
|
|
|
Aromatawai: %s
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
|
|
|
71.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Annotation feedback</h3>
<p>Notification of any annotation feedback received on any pages or artefacts within your ePortfolio.</p>
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @raihana http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL putanga 3, hōu ake rānei -->
<!-- @manatārua Mō ngā mōhiohio manatārua mō Mahara, tirohia te kōnae README hua horaina i te taha o tēnei pūmanawa. -->
<h3>Urupare tuhipoka</h3>
<p>Whakamōhiotanga o ngā urupare tuhipoka i whiwhi i ngā whārangi, ngā wae ihirangi rānei i roto i tō īKōpaki.</p>
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
|
