Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Georgian Translators guidelines.
257266 of 7131 results
257.
Duplicated journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedblog
კოპირებული ჟურნალი
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedblog
258.
Existing journals
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingblogs
არსებული ჟურნალები
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingblogs
259.
Duplicated journal entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedpost
ჟურნალების ჩანაწერის კოპირებული ვარიანტი
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php duplicatedpost
260.
Existing journal entries
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingposts
ჟურნალის არსებული ჩანაწერები
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php existingposts
261.
Add a journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blog
ჟურნალის დამატება
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blog
262.
Add 1 entry to a journal
Add %s entries to a journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
263.
This journal entry has not been published yet.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php notpublishedblogpost
ჟურნალის ეს ჩანაწერი არ არის ჯერ გამოქვეყნებული.
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php notpublishedblogpost
264.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Save as draft</h3>
<p>If you would like to come back to your journal entry at a later time to add to or modify it, you can wait to publish it by saving it as a draft.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
265.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Journals</h3>
<p>A journal is a blog-like tool that allows you to record your thoughts and experiences.</p>
<p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to a page that is shared with others, you can allow people to read it and post comments.</p>
<p>You can have as many different journals as you want.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
266.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>View journal</h3>
<p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries appear above the published ones.</p>
<p>A draft entry cannot be seen by others on a page.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
257266 of 7131 results

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Simon Janashia.