Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Georgian Translators guidelines.
149158 of 7131 results
149.
by institution <a href="%s">%s</a>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php byinstitution
ინსტიტუციის მიერ: <a href=“%s”>%s</a>
Translated by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php byinstitution
150.
Cancel
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
გაუქმება
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
151.
This will create the journal entry and make it available to others.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
ეს ჟურნალის ჩანაწერს შექმნის და გაუზიარებს სხვებს.
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
152.
This will create the journal entry, but it will not become available to others until you choose to publish it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
ეს ჟურნალის ჩანაწერს შექმნის, მაგრამ არ გაუზიარებს სხვებს სანამ თქვენ არ გაასაჯაროებთ.
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
153.
Create journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
შექმენით ჟურნალი
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
154.
Data imported from %s
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
მონაცემები იმპორტირებულია აქედან: %s
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
155.
%s's Journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
%s-ის ჟურნალი
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
156.
Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
დარწმუნებული ხართ, რომ ჟურნალის წაშლა გსურთ?
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
157.
This journal contains 1 entry. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains %d entries. Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
158.
This journal contains entries that are used in 1 page. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains entries that are used in %d pages. Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghasview?
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghasview?
149158 of 7131 results

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Simon Janashia.