Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Georgian Translators guidelines.
129138 of 7131 results
129.
Attachment
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
მიმაგრებული ფაილი
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
130.
Attachments
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
თანდართული ფაილები
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
131.
The journal entries have not been published yet.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alldraftposts
ჟურნალის ჩანაწერები ჯერ არ გამოქვეყნებულა.
Translated by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alldraftposts
132.
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
გაითვალისწინეთ: ეს ბლოკი სხვა გვერდიდანაა გადმოკოპირებული. შეგიძლიათ ადგილი უცვალოთ ან წაშალოთ, მაგრამ ვერ შეცვლით რა %s არის მასში.
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
133.
Description
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
აღწერილობა
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
134.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
მაგ. "ნინოს გამოცდილებისა და რეფლექსიების ჩანაწერი".
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
135.
You are trying to access a journal that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
თქვენ ცდილობთ არარსებული ჟურნალის ნახვას
Translated by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
136.
You are trying to access a journal entry that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
ენ ცდილობთ ჟურნალის არარსებული ჩანაწერის ნახვას
Translated by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
137.
Journal entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
ჟურნალის ჩანაწერი
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
138.
Journal deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
ჟურნალი წაშლილია
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
129138 of 7131 results

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Simon Janashia.