Mahara language packs

Browsing Catalan translation

  1. Series 19.04
  2. Template “mahara”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
61 → 70 of 7131 results First • • • Last
61.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
Anotació duplicada
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
62.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
Aquesta retroacció ja existeix
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
63.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
Anotació duplicada
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
64.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
Aquesta retroacció ja existeix
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
65.
Private
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
Privat
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
66.
Public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
Públic
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
67.
entered on
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
entrat a
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
68.
Cannot find reflection entry for annotation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
No es pot trobar l'entrada de reflexió de l'anotació.
Translated by Richard Samson
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
69.
There is no feedback for this annotation yet.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
Encara no hi ha cap retroacció per a aquesta anotació.
Translated by Richard Samson
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
70.
Assessment: %s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
Avaluació: %s
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
61 → 70 of 7131 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, Anna, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, JoanColl, Juan Segarra Montesinos, Núria Costa, Puri Andrés, Richard Mansfield, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.