Mahara language packs

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Slovenian launchpad translation team guidelines.

Translating using as a guide.

1266.

English:

<p>Hello %s,</p>

<p>Your user account was deleted successfully from %s.</p>

<pre>--

Regards,

The %s Team</pre>

Context:

auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php userdeletionemailmessagehtml

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php userdeletionemailmessagehtml

1267.

English:

LDAP

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php title

Current Slovenian:

LDAP

Translated by Gregor Anželj on 2011-08-22

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php title

1268.

English:

LDAP configuration

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapconfig

Current Slovenian:

LDAP nastavitve

Translated and reviewed by Gregor Anželj on 2017-09-28

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php ldapconfig

1269.

English:

Authenticate against an LDAP server

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php description

Current Slovenian:

Overjanje glede na LDAP strežnik

Translated by Gregor Anželj on 2011-08-22

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php description

1270.

English:

Please install the PHP LDAP extension

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php notusable

Current Slovenian:

Prosimo, namestite PHP LDAP razširitev

Translated by Gregor Anželj on 2011-08-22

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php notusable

1271.

English:

Name of the LDAP attribute used to sync groups based on its values (required and must respect case)

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php attributename

Current Slovenian:

Ime LDAP atributa, ki je uporabljen za sinhronizacijo skupin glede na njegovo vrednost (zahtevano in mora spoštovati velike in majhne črke)

Translated and reviewed by Gregor Anželj on 2013-10-10

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php attributename

1272.

English:

Cannot specify -d and -s at the same time.

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cannotdeleteandsuspend

Current Slovenian:

Ne smete hkrati določiti stikal -d in -s.

Translated and reviewed by Gregor Anželj on 2013-10-10

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cannotdeleteandsuspend

1273.

English:

This command line PHP script will attempt to synchronize an institution list of groups with an LDAP directory.

Missing groups will be created and named as 'institution name : LDAP group name'.

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Slovenian:

Ta PHP skripta ukazne vrstice bo poskušala sinhronizirati seznam skupin ustanove z LDAP imenikom. Manjkajoče skupine bodo ustvarjene in poimenovane z 'ime ustanove : LDAP ime skupine'.

Translated and reviewed by Gregor Anželj on 2015-10-26

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups

1274.

English:

This command line PHP script will attempt to synchronize an institution list of groups with an LDAP directory

based on the different values of an LDAP attribute.

Missing groups will be created and named as 'institution name : LDAP attribute value'

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups_attribute

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Slovenian:

Ta PHP skripta ukazne vrstice bo poskušala sinhronizirati seznam skupin ustanove z LDAP imenikom glede na različne vrednosti LDAP atributa. Manjkajoče skupine bodo ustvarjene in poimenovane z 'ime ustanove : LDAP vrednost atributa'.

Translated and reviewed by Gregor Anželj on 2015-10-26

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups_attribute

1275.

English:

This command line PHP script will attempt to synchronize an institution list of Mahara accounts with an LDAP directory.

Context:

auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_users

Current Slovenian:

Ta PHP skripta ukazne vrstice bo poskušala sinhronizirati seznam skupin ustanove z LDAP imenikom.

Translated and reviewed by Gregor Anželj on 2015-10-26

Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_users

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Anželj.