Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
413 of 6970 results
4.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Read-only annotation content</h3>
<p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have left feedback on it.
If you want to change the annotation, you will need to delete this annotation
block and start again.</p>
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
5.
Annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php pluginname
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php pluginname
6.
Annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotation
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotation
7.
Annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
8.
annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
9.
annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
10.
Feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
11.
feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
12.
Feedback on annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
13.
Allow feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
413 of 6970 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Hannu Köngäs, Mahara Bot, Ossi Kallunki, Richard Mansfield, Son Nguyen, Timo Jyrinki, Urpo Karhula.