Browsing Spanish translation

678687 of 6970 results
678.
Uploading this profile picture would exceed your disk quota. Try deleting some files you have uploaded.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconuploadexceedsquota
Subir esta foto de perfil excedería tu cuota de disco. Intenta eliminar algunos archivos que hayas subido.
Translated by Ramón Ovelar
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconuploadexceedsquota
679.
The picture you uploaded was too big (%sx%s pixels). It must not be larger than %sx%s pixels.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconimagetoobig
La imagen que has subido es demasiado grande (%sx%s píxeles). No debe ser mayor de %sx%s píxeles.
Translated by Ramón Ovelar
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconimagetoobig
680.
The picture you uploaded for the small logo does not have the correct dimensions. Please upload a square logo.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconxsnotsquare
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconxsnotsquare
681.
uploading file...
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadingfile
subiendo el archivo...
Translated by Ramón Ovelar
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadingfile
682.
Upload profile picture
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadprofileicon
Subir icono de perfil
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadprofileicon
683.
Uploaded profile picture
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadedprofileicon
Se ha subido la imagen de perfil
Translated and reviewed by cheukepan
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadedprofileicon
684.
You may upload up to <strong>five</strong> profile pictures here and choose one to be displayed as your default picture at any one time. Your pictures must be between 16x16 and %sx%s pixels in size.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsiconsizenotice
Puede subir hasta <strong>cinco</strong> iconos de perfil aquí, y elegir uno de ellos para ser mostrado como icono por defecto en cualquier momento. Sus iconos deben ser 16x16 y %sx%s pixels en tamaño.
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsiconsizenotice
685.
Set default
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefault
Fijar por defecto
Translated and reviewed by Daniel
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefault
686.
Set default for "%s"
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefaultfor
Fijar por defecto "%"
Translated and reviewed by Daniel
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefaultfor
687.
Mark "%s" for deletion
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php markfordeletionspecific
Marcar "%s" para su eliminación
Translated by Ramón Ovelar
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php markfordeletionspecific
678687 of 6970 results

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Andre Espínola, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Richard Samson, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.