|
678.
|
|
|
Uploading this profile picture would exceed your disk quota. Try deleting some files you have uploaded.
|
Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconuploadexceedsquota
|
|
|
|
Subir esta foto de perfil excedería tu cuota de disco. Intenta eliminar algunos archivos que hayas subido.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconuploadexceedsquota
|
|
679.
|
|
|
The picture you uploaded was too big (%sx%s pixels). It must not be larger than %sx%s pixels.
|
Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconimagetoobig
|
|
|
|
La imagen que has subido es demasiado grande (%sx%s píxeles). No debe ser mayor de %sx%s píxeles.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconimagetoobig
|
|
680.
|
|
|
The picture you uploaded for the small logo does not have the correct dimensions. Please upload a square logo.
|
Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconxsnotsquare
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconxsnotsquare
|
|
681.
|
|
|
uploading file...
|
Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadingfile
|
|
|
|
subiendo el archivo...
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadingfile
|
|
682.
|
|
|
Upload profile picture
|
Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadprofileicon
|
|
|
|
Subir icono de perfil
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadprofileicon
|
|
683.
|
|
|
Uploaded profile picture
|
Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadedprofileicon
|
|
|
|
Se ha subido la imagen de perfil
|
|
Translated and reviewed by
cheukepan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php uploadedprofileicon
|
|
684.
|
|
|
You may upload up to <strong>five</strong> profile pictures here and choose one to be displayed as your default picture at any one time. Your pictures must be between 16x16 and %sx%s pixels in size.
|
Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsiconsizenotice
|
|
|
|
Puede subir hasta <strong>cinco</strong> iconos de perfil aquí, y elegir uno de ellos para ser mostrado como icono por defecto en cualquier momento. Sus iconos deben ser 16x16 y %sx%s pixels en tamaño.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsiconsizenotice
|
|
685.
|
|
|
Set default
|
Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefault
|
|
|
|
Fijar por defecto
|
|
Translated and reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefault
|
|
686.
|
|
|
Set default for "%s"
|
Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefaultfor
|
|
|
|
Fijar por defecto "%"
|
|
Translated and reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefaultfor
|
|
687.
|
|
|
Mark "%s" for deletion
|
Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php markfordeletionspecific
|
|
|
|
Marcar "%s" para su eliminación
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php markfordeletionspecific
|