Mahara language packs

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

621.

English:

MPEG movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mpeg

Current Spanish:

Película MPEG

Translated by Mahara Bot on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mpeg

622.

English:

OpenOffice / LibreOffice Base database file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odb

Current Spanish:

Base de Datos Openoffice

Translated by Juan Segarra Montesinos on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odb

623.

English:

OpenOffice / LibreOffice Calc file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odc

Current Spanish:

Hoja de cálculo Openoffice

Translated by Juan Segarra Montesinos on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odc

624.

English:

OpenOffice / LibreOffice formula file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odf

Current Spanish:

Fichero fórmula Openoffice

Translated by Juan Segarra Montesinos on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odf

625.

English:

OpenOffice / LibreOffice graphics file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odg

Current Spanish:

Fichero de Gráficos Openoffice

Translated by Juan Segarra Montesinos on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odg

626.

English:

OpenOffice / LibreOffice image file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odi

Current Spanish:

Imagen Openoffice

Translated by Juan Segarra Montesinos on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odi

627.

English:

OpenOffice / LibreOffice master document file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odm

Current Spanish:

Fichero Documento Maestro

Translated by Juan Segarra Montesinos on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odm

628.

English:

OpenOffice / LibreOffice Impress file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odp

Current Spanish:

Presentación Openoffice

Translated by Juan Segarra Montesinos on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odp

629.

English:

OpenOffice / LibreOffice Spreadsheet file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ods

Current Spanish:

Hoja de Cálculo Openoffice

Translated by Juan Segarra Montesinos on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ods

630.

English:

OpenOffice / LibreOffice Writer document

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odt

Current Spanish:

Documento Openoffice

Translated by Juan Segarra Montesinos on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php odt

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Andre Espínola, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Richard Samson, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.